Traduction de "programme delivery" à espagnol

Programme delivery

• entrega del programa
• ejecuci贸n de los programas

Exemples de traduction

entrega del programa

Focusing programme delivery on assisting relevant authorities, particularly in developing countries, to mobilize necessary resources, including domestic resources, and to develop enabling environments for action to address priority land-based sources of pollution and coastal degradation;
d) Entrega del programa centrada en el suministro de asistencia a las autoridades pertinentes - en especial en los países en desarrollo -- a los efectos de la movilización de los recursos necesarios, incluidos recursos nacionales, y la creación de entornos propicios para la acción, para enfrentar el problema de las fuentes de contaminación ubicadas en tierra y la degradación costera;

Preliminary data for 1995 indicate prospects for improved programme delivery: total 1995 pledges amount to over $520 million, with assessed EAP 1995 needs amounting to around $400 million.
De los datos preliminares para 1995 se deduce una mejora de las entregas del programa: las promesas totales de fondos de 1995 ascendieron a más de 520 millones de dólares, con unas necesidades del PAE para 1995 cifradas en torno a los 400 millones.

10. What changes would you like to see introduced in order to improve programme delivery by UNCTAD in meeting your country’s needs:
10. ¿Qué cambios le gustaría que se introdujeran para mejorar la entrega de programas por la UNCTAD a fin de satisfacer las necesidades de su país?

The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs.
los costos de apoyo administrativo y entrega de programas resultantes de las iniciativas para reducir tales costos.

The Ministers took note of the three priority areas for the remaining years of the Decade identified through the mid-Decade review, namely, mobilizing stronger commitment to literacy, reinforcing more effective literacy programme delivery and harnessing new resources for literacy.
Los Ministros tomaron nota de las tres esferas prioritarias para los años restantes del Decenio identificadas en el examen de los primeros cinco años, a saber, movilizar un mayor compromiso hacia la alfabetización, incrementar la entrega de programas de alfabetización más efectivos y conseguir nuevos recursos para la alfabetización.

39. The Syrian Ministry of Foreign Affairs has since indicated its intent to introduce additional clearance procedures for regular programme deliveries, including a requirement that approvals for all United Nations deliveries be made under a unified monthly plan submitted by the United Nations Humanitarian Coordinator.
Posteriormente, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria ha puesto de manifiesto su intención de comenzar a aplicar procedimientos adicionales de autorización a las entregas de programas ordinarios, entre ellos el requisito de que las autorizaciones de todas las entregas de las Naciones Unidas se centralicen en un plan mensual unificado que presente el Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas.

:: Of the total assistance dispatched in July, approximately 3.4 million people were assisted through regular programme deliveries (92 per cent), 7,000 people through cross-border operations (0.2 per cent) and 302,960 people through cross-line missions (8 per cent) -- a 121 per cent increase on the 136,845 people reached cross-line in June.
:: De la asistencia total enviada en julio, aproximadamente 3,4 millones de personas recibieron asistencia por conducto de las entregas del programa ordinario (92%), 7.000 personas mediante operaciones transfronterizas (0,2%) y 302.960 personas mediante misiones a través de las líneas de conflicto (8%), un aumento del 121% respecto a las 136.845 personas atendidas a través de las líneas de conflicto en junio.