Traduction de "program undertaken" à espagnol

Program undertaken

• programa emprendido
• programas realizadas

Exemples de traduction

programa emprendido

A total of PhP809 Million worth of funds were released by the national government for programs undertaken in coordination with foreign multilateral institutions of the United States, Canada and Australia.
El Gobierno nacional liberó un total de 809 millones de pesos filipinos para programas emprendidos en coordinación con instituciones multilaterales extranjeras de los Estados Unidos, el Canadá y Australia.

The programes undertaken on persons with disabilities (which also include children) include:
Entre los programas emprendidos para personas discapacitadas (incluidos los niños) figuran los siguientes:

Implementation of the Letter of Instruction No. 41/96 which mandates (a) the integration of the members of the MNLF into the AFP, (b) the provision of support for other programs undertaken by other government agencies in pursuit of the final peace agreement forged by the government with the MNLF in 1996 and (c) the provision of socioeconomic and cultural projects for displaced MNLF members;
Aplicación de la Instrucción Nº 41/96, que prescribe a) la integración de los miembros del MNLF en las AFP, b) el apoyo a programas emprendidos por otros órganos gubernamentales a raíz del acuerdo final de paz entre el Gobierno y el MNLF en 1996, y c) la elaboración de proyectos culturales y socioeconómicos para los miembros desplazados del MNLF;

programas realizadas

Life Skills Education: (a) An evaluation study of the program undertaken in villages to find out the segment of girls who had not undergone the course, impact of the course on pass outs and areas which need to be strengthened; (b) Youth camps for men 13-25 years of age conducted in seven villages; (c) 499 girls passed out from the Life Skills Education Centers which aim at providing basic literacy and developing life skills among the adolescent girls; (d) Personality development workshops and study scholarships for village students introduced; (e) Village Education Committees (VECs) revived in four villages; (f) In partnership with Development Alternatives, an NGO, the foundation initiated a unique computer based literacy program titled the TARA Akshar Project.
Preparación para la vida: a) Evaluación del programa realizado en las aldeas para determinar los sectores de niñas que no siguieron el curso, las repercusiones que éste tuvo en quienes lo terminaron y las esferas que se requiere reforzar; b) realización de campamentos para varones jóvenes, de 13 a 25 años de edad, en siete aldeas; c) 499 niñas completaron los cursos de los centros de preparación para la vida, en los que se imparte alfabetización básica y se fomenta la enseñanza de aptitudes prácticas entre las adolescentes; d) introducción de talleres de desarrollo de la personalidad y becas de estudio para los alumnos de las aldeas; e) reactivación de los comités de educación de aldeas en cuatro aldeas; f) en asociación con la ONG Development Alternatives, la fundación inició un programa único de nociones básicas de informática llamado "Proyecto TARA Akshar".