Traduction de "programmes undertaken" à espagnol

Programmes undertaken

• programas emprendidos

Exemples de traduction

programas emprendidos

10. Among the policies and programmes undertaken, attention is drawn to the right to health and the duty of the State to guarantee it on an equitable basis.
Entre las políticas y programas emprendidos, se señalan el derecho a la salud y el deber del Estado de garantizarla con equidad.

(i) programmes undertaken with the inclusion of Youth in the design and implementation of actions in support of the most vulnerable.
i) Los programas emprendidos con la participación de la Juventud en la elaboración y la ejecución de acciones en apoyo de los más vulnerables;

Programmes undertaken by UNCTAD must take full account of work in other international organizations.
En los programas emprendidos por la UNCTAD debía tenerse plenamente en cuenta la labor de otras organizaciones internacionales.

This programme, undertaken in collaboration with Germany and the Russian Federation, is aimed at monitoring the terrestrial radiation balance.
Este programa, emprendido en colaboración con Alemania y la Federación de Rusia, tiene por objeto vigilar el balance de radiaciones en la Tierra.

Its function was to oversee the plans and programmes undertaken in the field of child labour and to formulate relevant policies.
Su función es supervisar los planes y programas emprendidos en relación con el trabajo infantil y formular las políticas pertinentes.

The initiatives and programmes undertaken by the international community directly involve Italy in the field of development cooperation also.
360. Las iniciativas y programas emprendidos por la comunidad internacional han implicado directamente a Italia también en la esfera de la cooperación para el desarrollo.

323. The action and programmes undertaken by the State party to protect the most vulnerable ethnic groups in society are welcomed.
Se acogen con beneplácito las medidas y los programas emprendidos por el Estado parte con el fin de proteger a los grupos étnicos más vulnerables de la sociedad.

Programmes undertaken by the Ministry of Social Transformation
Programas emprendidos por el Ministerio de Transformación Social

The Committee also noted the various programmes undertaken by the Government with respect to the promotion of girl's access to education and training.
La Comisión también observó los diversos programas emprendidos por el Gobierno para promover el acceso de las niñas a la educación y la capacitación.