Traduction de "program priorities" à espagnol

Program priorities

• prioridades del programa
• prioridades de los programas

Exemples de traduction

prioridades del programa

Under the government program Priorities, a wide range of ministries cooperate with independent, non-profit organizations involved in the status of women and equality between men and women.
127. De conformidad con las Prioridades del programa de gobierno, muy diversos ministerios cooperan con organizaciones independientes sin fines de lucro que trabajan por mejorar la condición de la mujer y promover la igualdad entre hombres y mujeres.

120. The other CIDA program priorities identified in Canada in the World are:
120. Las demás prioridades del programa del CIDA que figuran en la declaración titulada "El Canadá en el mundo" son:

One of the program's priorities is to combine family and work life and develop more flexible and effective forms of work organization and support services.
Una de las prioridades del programa es armonizar la vida familiar con la vida laboral y desarrollar formas más flexibles y eficaces de organizar el trabajo y brindar servicios de apoyo.

As an operating entity of the financial mechanism of the Convention, the GEF provides financing to country-driven projects consistent with guidance approved by the Conference of the Parties on policies, program priorities, and eligibility criteria.
En su calidad de entidad operativa del mecanismo financiero de la Convención, el FMAM proporciona financiamiento a proyectos impulsados por los países en consonancia con las orientaciones aprobadas por la Conferencia de las Partes sobre políticas, prioridades de programas y criterios de admisibilidad.

The program priorities consist of advocacy among decision-makers and stakeholders, dissemination of information and education to target groups, capacity buildings for trainers, and the development of models and services to parents (nutrition observation, referral, monitoring etc).
Las prioridades del programa consisten de la promoción entre los encargados de la adopción de decisiones y las partes interesadas, la difusión de información y la educación de los grupos objetivo, el aumento de la capacidad de los educadores y el desarrollo de modelos y servicios para los padres (control de la nutrición, derivación, vigilancia, etc.).

prioridades de los programas

Guidance to the financial mechanism concerning policies, program priorities, and eligibility criteria is mainly contained in:
8. Las orientaciones para el mecanismo financiero sobre políticas, prioridades de los programas y criterios de admisibilidad se encuentran principalmente en las decisiones siguientes:

Emphasis will be placed on helping partner countries to develop instruments for mainstreaming gender concerns into policy analysis and in establishing national programming priorities.
Se hará hincapié en prestar asistencia a los países asociados a elaborar instrumentos para incorporar la perspectiva de género en el análisis de las políticas y establecer las prioridades de los programas nacionales.

the involvement of new and inexperienced country partners that require more extensive inputs from the Implementing Agency to enable them to navigate through GEF program priorities and operational procedures;
c) La intervención de asociados nacionales nuevos y sin experiencia, lo que requiere mayores aportaciones del organismo de ejecución para que puedan orientarse mediante las prioridades de los programas y los procedimientos operacionales del FMAM;

The GEF, as the financial mechanism of the Convention, provides financing for activities consistent with the policies and program priorities established by the Conference of the Parties to the financial mechanism.
4. En su calidad de mecanismo financiero de la Convención, el FMAM financia actividades que sean compatibles con las políticas y prioridades de los programas establecidos por la Conferencia de las Partes en el mecanismo financiero.

The GEF, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, provides financing to country driven projects consistent with guidance approved by the Conference of the Parties on policies, program priorities and eligibility.
El FMAM, en cuanto mecanismo de la Convención, ofrece financiamiento para proyectos propuestos por iniciativa de un país y compatibles con las orientaciones aprobadas por la Conferencia de las Partes en materia de políticas, prioridades de los programas y criterios de admisibilidad.

Guidance to the financial mechanism concerning policies, program priorities, and eligibility criteria is mainly contained in the decisions of the Conference of the Parties.
Las orientaciones impartidas al mecanismo financiero en materia de políticas, prioridades de los programas y criterios de admisibilidad se encuentran principalmente en las decisiones de la Conferencia de las Partes.

The programming priorities for 1998–2000 are important means to accelerate progress towards the World Summit for Children and EFA goals.
Las prioridades de los programas para 1998–2000 son medios importantes de acelerar los avances hacia el cumplimiento de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y de la Educación para Todos.

The GEF, as the financial mechanism of the Convention, provides financing to country driven projects consistent with guidance approved by the Conference of the Parties on policies, program priorities and eligibility.
El FMAM, en cuanto mecanismo de la Convención, ofrece financiamiento para proyectos propuestos por iniciativa de un país y compatibles con la orientación aprobada por la Conferencia de las Partes en materia de políticas, prioridades de los programas y criterios de admisibilidad.