Traduction de "program content" à espagnol

Program content

• contenido del programa
• el contenido del programa

Exemples de traduction

contenido del programa

Also, it is prohibited to specially outline any of these characteristics or other status except for the occasion when it is inevitable due to the program contents and its aim is to illustrate the existing confrontation.
También está prohibido subrayar especialmente cualquiera de esas características u otra condición excepto cuando sea inevitable porque el contenido del programa lo exige y su propósito sea ilustrar el conflicto existente.

Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
Dependiendo de cuán impropio sea el contenido del programa, se transmitirá en un horario nocturno más avanzado.

They prepared the program content and methodology to be adopted for the new capacity building training that will be supported and directed by the assistance network in 2005.
Los expertos elaboraron el contenido del programa y la metodología que se adoptaría para el nuevo programa de fomento de la capacidad, que recibirá apoyo y orientación de la red de asistencia en 2005.

The program content for the capacity-building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
El contenido del programa de fomento de la capacidad se elaborará una vez concluido el estudio pedagógico de cada una de las instituciones.

Besides; one of the programs conducted by the Ministry of Health - "Marriage and PreMaternity Counseling Program" that is mentioned in the answer to the 26th question - primarily targets development of educational materials and training of trainers and initiation of the program content in order to reduce preventable cases of maternal mortality.
Además, el Programa de asesoramiento sobre matrimonio y preparación para la maternidad, puesto en marcha por el Ministerio de Salud y mencionado en la respuesta a la pregunta 26, tiene por objeto la elaboración de materiales didácticos, la capacitación de instructores y la iniciación del contenido del programa para reducir los casos de mortalidad materna que se pueden evitar.

McKay calls it a wonderful device for fine-tuning the program content.
McKay afirma que es un recurso maravilloso para afinar el contenido del programa.

The commercials are very tasteful in keeping with the serious theme of the program’s content.
Los anuncios están realizados con exquisito gusto, siempre en una línea de gravedad acorde con el contenido del programa.