Traduction de "content of programs" à espagnol

Content of programs

• contenido de programas
• contenido de los programas

Exemples de traduction

contenido de programas

Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
Dependiendo de cuán impropio sea el contenido del programa, se transmitirá en un horario nocturno más avanzado.

contenido de los programas

The purpose of the Council on the Regulation and Development of Information and Communication (CORDICOM) is to hear and settle cases of violations of the right to communicate. To that end, it checks for discriminatory content in programs and advertising broadcast by the media.
El Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (CORDICOM), tiene como finalidad conocer y resolver sobre la vulneración de derechos a la comunicación; por lo que verifica los contenidos discriminatorios en programas, como en publicidad pautada en medios de comunicación.

In developing the content of programs for education and awareness raising, it is important to deal with the following subjects: ethical and moral principles; awareness of the dual-use risks of biotechnology; management of sensitive research information, knowledge and outcomes; and legal obligations under the relevant treaties and associated domestic legislation.
Al elaborar el contenido de los programas de educación y sensibilización es importante abordar los siguientes temas: los principios éticos y morales; la sensibilización sobre los riesgos de doble uso de la biotecnología; la gestión de la información, los conocimientos y los resultados confidenciales de la investigación; y las obligaciones jurídicas impuestas por los tratados pertinentes y la legislación nacional conexa.

Content of programs shall include: knowledge, attitudes and the development of behaviour appropriate to the individual's reproductive age and maturity."
El contenido de los programas debe tratar los conocimientos, las actitudes y la adopción de comportamientos apropiados a la edad y madurez de la persona en lo que se refiere a la reproducción".

595. Mass media outlets such as radio and television stations are free to determine the nature and content of programming aired.
595. Los medios de comunicación, como las emisoras de radio y de televisión, pueden elegir libremente el carácter y el contenido de sus programas.