Traduction de "program carried" à espagnol

Program carried

• programa llevado

Exemples de traduction

programa llevado

With respect to the policies and programs carried out by the CNIG, the principal technical policy instrument is the National Agenda on Women and Gender Equality 2013-2017 (ANMIG), since it opens the way to implementing the constitutional mandate of equality between men and women and LGBTI persons.
En lo que corresponde a las políticas y programas llevados a cabo por el CNIG, el principal instrumento técnico político es la Agenda Nacional de las Mujeres y la Igualdad de Género 2013 - 2017(ANMIG), pues permite viabilizar el mandato constitucional de igualdad entre hombres y mujeres y personas LGBTI.

Paragraphs 46 and 47: Include detailed information on the scale and scope, and especially the impact of all programs carried out to promote women's rights
Párrafos 46 y 47: Inclusión de información detallada sobre la escala y alcance y, en particular, los efectos de todos los programas llevados a cabo para promover los derechos de la mujer

302. The programs carried out during this period contributed to the advancement of women in decision-making positions at various levels in society.
302. Los programas llevados a cabo durante este período contribuyeron al avance de las mujeres en la consecución de puestos que entrañan la adopción de decisiones en varios niveles de la sociedad.

an applicant evicted as a consequence of the application of a program carried out under the Act respecting the Société d'habitation du Québec, an expropriation or a voluntary acquisition by a municipality;
* al solicitante desalojado como consecuencia de la aplicación de un programa llevado a cabo en virtud de la Ley de respeto de la Sociedad de la Vivienda de Quebec, una expropiación o una adquisición voluntaria por un municipio;