Traduction de "process technologies" à espagnol

Process technologies

• tecnologías de proceso
• tecnologías de procesos

Exemples de traduction

tecnologías de proceso

The demand for flexible work hours is fuelled by the rapid onset of product technology, equipment technology and process technology, which essentially modernize production.
La demanda de horas de trabajo flexibles está impulsada por la rápida aparición de nuevas tecnologías de producción, tecnologías de equipo y tecnologías de procesos, que modernizan a fondo los procesos de producción.

In the United States, no new wet kilns have been built since 1975, and approximately 80 per cent of U.S. cement production capacity now relies on the dry process technology (U.S. Environmental Protection Agency, 2007).
En los Estados Unidos no se han construido hornos de proceso húmedo desde 1975, y aproximadamente el 80% de la capacidad de producción de cemento depende de la tecnología de proceso seco (U.S. Environmental Protection Agency, 2007).

This covers the businesses that supply environmental technologies and services, including for example, waste recovery, reuse and recycling, water and wastewater management, waste treatment and disposal, renewable energies, energy efficient process technologies, and environmental rehabilitation services.
Éste comprende las empresas que suministran tecnologías y servicios de tipo ambiental, incluidos, por ejemplo, los servicios de recuperación, reutilización y reciclado de desechos, la ordenación de los recursos hídricos y el tratamiento de las aguas residuales, la gestión y eliminación de desechos, las energías renovables, las tecnologías de procesos eficientes desde el punto de vista energético y los servicios de rehabilitación del medio ambiente.

A scheme on `Drugs and Pharmaceuticals Research' is also implemented to support collaborative R&D projects jointly submitted by drug companies and the academics national R&D institutions aimed at development of new drugs and cleaner processes technologies and enhance the nation's self-reliance in drugs and pharmaceuticals especially in areas critical to national health requirements.
Se trata de desarrollar nuevos medicamentos y tecnologías con procesos más limpios y de fortalecer la autonomía del país en materia de medicamentos y productos farmacéuticos, especialmente en esferas esenciales para las necesidades de la salud nacional.

Even though industries at lower levels of technological sophistication have expanded their share of exports less rapidly than high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality.
Aunque los sectores de menor sofisticación tecnológica han ampliado su participación en las exportaciones más lentamente que los de alta tecnología, el empleo de tecnologías de procesos más avanzadas, en particular cuando suponen la utilización de TIC como tecnologías de propósito general, también crea oportunidades para mejorar la productividad y la calidad.

Dry process: Process technology for cement production.
Proceso seco: Tecnología del proceso de fabricación de cemento.

A multimedia approach is needed, since pollution prevention requires changes in process technology - not the addition of "off-the-shelf" end-of-pipe controls, which tend to shift pollution from one medium to another.
Se necesita un enfoque que abarque los distintos componentes del medio ambiente, ya que la prevención de la contaminación exige cambios en la tecnología de procesos, no el agregado de controles de término del proceso tal como vienen de fábrica, que tienden a desplazar la contaminación de un medio a otro.

72. COMRA continued its metallurgy experiments with an evaluation of process technology.
La COMRA continuó sus experimentos metalúrgicos con una evaluación de tecnologías de procesos.

55. At the local operations level, investors are increasingly taking on the responsibility for labour force, job training and enhancement; technology transfer of skills, such as engineering, treasury functions and management, in addition to process technology and geoscientific technology; and health care.
Por lo que a las operaciones locales se refiere, los inversores se responsabilizan cada vez más de la fuerza laboral y de la capacitación y mejora laborales; de la transferencia tecnológica de conocimientos especializados, como ingeniería, funciones de tesorería y gestión, además de la tecnología de procesos y la tecnología geocientífica, y de la prestación de servicios sanitarios.