Traduction de "process taking" à espagnol

Process taking

• proceso de toma
• proceso de toma de

Exemples de traduction

proceso de toma

WILPF calls on Member States to provide mechanisms by which women are guaranteed an opportunity to input into the decision-making processes of these institutions at a local level and that these processes take into account the particular needs of women.
La Liga exhorta a los Estados Miembros a que pongan en práctica mecanismos que garanticen a la mujer la oportunidad de participar en los procesos de toma de decisiones de esas instituciones a nivel local y que en esos procesos se tomen en cuenta las necesidades particulares de la mujer.

We encourage the greater involvement of the important groups of society — particularly civil society — of women, children and grass roots organizations in the decision-making process, taking into account the values and know-how particular to each country.
Abogamos en favor de un aumento de la participación de los grandes grupos de la sociedad —en especial la sociedad civil, las mujeres, los niños y las organizaciones locales— en el proceso de toma de decisiones, teniendo en cuenta los valores y conocimientos propios de cada país.

The Women's International League for Peace and Freedom, the Global Policy Forum and the Women's Action for New Directions call on Member States to provide mechanisms by which women are guaranteed an opportunity to provide input into the decision-making processes of those institutions at a local level and that those processes take into account the particular needs of women.
La Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, el Global Policy Forum y Women's Action for New Directions exhortamos a los Estados Miembros a que pongan en práctica mecanismos que garanticen a la mujer la oportunidad de participar en los procesos de toma de decisiones de esas instituciones a nivel local y que en esos procesos se tomen en cuenta las necesidades particulares de la mujer.