Traduction de "process of providing" à espagnol

Process of providing

• proceso de proporcionar

Exemples de traduction

proceso de proporcionar

The process should provide a solid foundation for United Nations country teams to engage in a dialogue with national partners and the World Bank on the CDF.
El proceso debía proporcionar cimientos sólidos para que los equipos de las Naciones Unidas en los países entablaran diálogo sobre el MID con los asociados nacionales y el Banco Mundial.

We also welcome the willingness of the Process to provide support and technical assistance to such participants.
También acogemos positivamente la voluntad del Proceso de proporcionar apoyo y asistencia técnica a esos participantes.

In November 1994, the MCC convened for the first time, initiating the process of providing operational guidance and management direction to UNOPS.
222. En noviembre de 1994 se convocó por primera vez la Comisión de Coordinación de la Gestión, que inició el proceso de proporcionar asesoramiento operacional y orientaciones administrativas a la UNOPS.

The section will verify this process and provide expertise in the formulation of laws and regulations for these institutions.
La sección verificará este proceso y proporcionará conocimientos técnicos en la formulación de leyes y reglamentos para esas instituciones.

Ms. AL-MALIKI (Qatar) said that the families of child victims were included in the process of providing assistance to child victims.
La Sra. AL-MALIKI (Qatar) aclara que las familias de los niños víctimas están incluidas en el proceso de proporcionar asistencia a esos niños.

The process of providing data of specific relevance to women and their position and disadvantages in Cambodia society should be continued with enhanced transparency.
El proceso de proporcionar datos de interés específico para la mujer y su posición y desventajas en la sociedad de Camboya debe proseguir con mayor transparencia.

The resolution also urges donors to speed up the process of providing the members of Parliament with the constituent visit allowance.
En la resolución también se instaba a los donantes a acelerar el proceso de proporcionar a los miembros del Parlamento la asignación para visitar sus circunscripciones.

We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F-16 air support.
Estamos aumentando nuestro aporte a la Fuerza Internacional y, a solicitud de la OTAN, estamos ahora en el proceso de proporcionar apoyo aéreo con aviones F-16.

Such a "process" can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity.
Dicho "proceso" puede proporcionar un respaldo esencial para la aplicación global del SAICM y, por consiguiente, se puede considerar como una actividad de prioridad elevada.

Technical cooperation activities can enhance this process and provide training during initial operation of schemes.
Las actividades de cooperación técnica pueden contribuir a este proceso y proporcionar capacitación durante el funcionamiento inicial de los sistemas.

Bosch went through the process of providing a prescription and bogus ID to the pharmacist and then waited for the pills to be put into the bottle.
Bosch pasó por el proceso de proporcionar una receta y una identidad falsa al farmacéutico y esperar luego a que metieran las pastillas en un frasco.