Traduction de "process of developing" à espagnol

Process of developing

• proceso de desarrollo

Exemples de traduction

proceso de desarrollo

Some of the reasons for this are linked to the process of development.
Algunas causas de esta situación tienen que ver con el proceso de desarrollo.

This area is still in the process of development.
Esta esfera está todavía en proceso de desarrollo.

of health and education, to the process of development
en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo

More States are in the process of developing such systems.
En otros Estados, esos sistemas están en proceso de desarrollo.

We should support diversity in the process of development.
Debemos apoyar la diversidad en el proceso de desarrollo.

Having examined the process for developing the African initiative,
Habiendo examinado el proceso del desarrollo de la iniciativa africana,

The entire time has been a constant process of developing and implementing new ideas.
Todo el tiempo ha sido un constante proceso de desarrollo e implementación de nuevas ideas.

We have to act like there's a process of development.
Tenemos que actuar como si hubiera un proceso de desarrollo

The mines, said Francisco d'Anconia, were still in the process of development.
Según Francisco d'Anconia, las minas estaban aún en proceso de desarrollo.

I understand your objection to the fact that progress is based on a misunderstanding of the process of development in nature.
Entiendo tus objeciones a que el progreso se basa en un mal entendimiento del proceso del desarrollo natural.

the other was Arabs’ habit of regarding the religious ideas of their neighbours as tendencies that were still in the process of development rather than hard-line doctrines.
el otro era la costumbre de los árabes de considerar las ideas religiosas de sus vecinos como tendencias que aún estaban en proceso de desarrollo más que como doctrinas firmes.

He had become especially interested in the process of development and decay: he once broke an egg every day to chart the growth of the chick embryo.
Le interesaba especialmente el proceso de desarrollo y de descomposición de los seres vivos: una vez cascó un huevo cada día para ir comprobando el crecimiento del embrión de pollo.

The Warring States era was one of those rare periods of history when a succession of changes, each reinforcing the other, accelerates the process of development, and leads to a fundamental alteration of society.46 When these struggles finally came to an end in 221, the political, religious, social, economic, and intellectual life of China was entirely different.
La época de los Estados en Guerra fue uno de esos raros períodos de la historia en los que una sucesión de cambios, cada uno de ellos reforzando a los demás, acelera el proceso de desarrollo y conduce a una alteración fundamental de la sociedad[46]. Cuando esas luchas llegan a su fin en 221, la vida política, religiosa, social, económica e intelectual de China es ya totalmente diferente.