Traduction de "development of process" à espagnol

Development of process

• desarrollo del proceso
• desarrollo de procesos

Exemples de traduction

desarrollo del proceso

(b) Human development: a process that seeks to enhance people's choices and improve their living conditions, as opposed to a "narrow conservationist" approach;
b) Desarrollo humano: proceso que pretende dar más oportunidades a las personas y mejorar sus condiciones de vida, en oposición a un enfoque "limitado y conservador";

56. With respect to the economic situation of the Russian Federation and its prospects for development, the process of stabilization had begun.
56. Por lo que atañe a la situación económica de la Federación de Rusia y a sus perspectivas de desarrollo, su proceso de estabilización ha empezado.

(b) Business development and process improvement;
b) Mejoramiento del desarrollo y proceso de las operaciones;

58. It had to be recognized that, with regard to the right to development, the processes were as important as the results.
58. Es preciso reconocer que, en el caso del derecho al desarrollo, los procesos importan tanto como los resultados.

Element 2: Developing the process of consultation and selecting a set of global indicators
Elemento 2 - Desarrollo del proceso de consultas y selección de un conjunto de indicadores mundiales

3. Environmental sustainability is integrated into national and sectoral development planning processes [eight national processes].
3. La sostenibilidad ambiental se integra en los procesos nacionales de planificación nacional y sectorial del desarrollo [ocho procesos nacionales]

:: The promotion of reproductive rights has contributed to women's health and their safety from violence and to the development of processes tending to empower indigenous women in their areas of influence;
:: Contribuir con sus acciones de promoción de los derechos reproductivos, a la salud y a la no violencia de las mujeres, al desarrollo de procesos tendientes al empoderamiento de las mujeres indígenas en sus zonas de influencia;

(iii) Initiate development funding process for future sustainability;
iii) Iniciar el desarrollo del proceso de financiación con vistas a la sostenibilidad en el futuro;

Meetings were held on the development of processes and procedures to improve gender mainstreaming and respect for human rights within the security forces.
Reuniones celebradas sobre el desarrollo de procesos y procedimientos para mejorar la incorporación de la perspectiva de género y el respeto de los derechos humanos en las fuerzas de seguridad.

All of this has set a solid foundation for development, democratic processes and economic and social recovery in Afghanistan, helping it to become a peaceful, independent, prosperous and neutral State.
Todo esto ha sentado una base sólida para el desarrollo, los procesos democráticos y la recuperación económica y social en el Afganistán, ayudándolo a convertirse en un Estado pacífico, independiente, próspero y neutral.

Shakespeare’s metaphors, like his sexual personae, flicker through a rolling stream of development and process.
Las metáforas de Shakespeare, al igual que sus «personas del sexo», centellean en el torrente arrollador que es el desarrollo y proceso de la acción.