Traduction de "process document" à espagnol

Process document

• documento de proceso

Exemples de traduction

documento de proceso

The plenary further instructed the Administrative Support Mechanism to affix the adopted logo to all the Process documents presented in the compendium adopted in 2012 in Washington, D.C., as well as to the documents adopted by the plenary and to all future Process documents to be adopted by the plenary.
El plenario dio también instrucciones al Mecanismo de Apoyo Administrativo para que el logotipo autorizado figurase en todos los documentos del Proceso presentados en el compendio que se aprobó en 2012 en Washington, D.C., así como en los documentos del plenario y todos los documentos del Proceso que se aprobasen en el plenario en el futuro.

The plenary also instructed the Mechanism to affix the adopted logo to all future Process documents to be adopted by the plenary.
El plenario también dio instrucciones al Mecanismo para que el logotipo apareciera en todos los documentos del Proceso que se aprobasen en el plenario en el futuro.

47. As recommended by the Committee on Rules and Procedures, the plenary approved the structure and the contents of the Process documents compendium, which will be placed on the Process website in order to facilitate quick access of participants and observers to any required documents.
Conforme a lo recomendado por el Comité de Normas y Procedimientos, el plenario aprobó la estructura y el contenido del compendio de documentos del Proceso, que se publicará en el sitio web del Proceso para que los participantes y los observadores puedan consultar rápidamente los documentos que necesiten.

The plenary also clarified the confidentiality of Kimberley Process documents, a step that should advance greater public awareness of the organization's work.
También se aclaró en plenaria la cuestión de la confidencialidad de los documentos del Proceso de Kimberley, una medida que debería fomentar una mayor conciencia pública sobre la labor de la organización.

The prohibition of revealing the progress of criminal proceedings (relates to informing the public, generally through the media, on process documents, actions in the proceedings and their result for juveniles) includes measures and actions that are taken against the juvenile before launching the formal criminal proceedings.
La prohibición de divulgar el desarrollo del proceso penal (que abarca la transmisión de información al público, generalmente a través de los medios de comunicación, sobre los documentos del proceso, las diligencias durante el procedimiento y su resultado para los niños o jóvenes) abarcan las medidas y acciones que se toman contra el niño o joven antes de iniciarse oficialmente la acción penal.

This figure was increased from the $374.3 million requested in the initial published Consolidated Appeal Process document to take into account the additional needs in Gaza arising from the escalation of hostilities in Gaza and southern Israel in November 2012.
Esta cifra se aumentó a partir de los 374,3 millones de dólares solicitados en el documento del Proceso de llamamientos unificados publicado inicialmente para tener en cuenta las nuevas necesidades de Gaza derivadas de la intensificación de las hostilidades que se produjo en Gaza y el sur de Israel en noviembre de 2012.