Traduction de "procedures specified" à espagnol

Procedures specified

• procedimientos especificados

Exemples de traduction

procedimientos especificados

Be subject to modalities and procedures specified in applicable decisions of the COP/MOP4;
c) Ajustarse a las modalidades y los procedimientos especificados en las decisiones aplicables de la CP/RP4;

Comply with modalities and procedures specified in applicable decisions of the COP/MOP [and the executive board];
d) Se ajustarán a las modalidades y los procedimientos especificados en las decisiones aplicables de la CP/RP [y la junta ejecutiva];

(b) The transport index shall be determined following the procedures specified in 2.7.6.1.1 and 2.7.6.1.2;
b) El índice de transporte se determinará de acuerdo con los procedimientos especificados en 2.7.6.1.1 y 2.7.6.1.2.

Be subject to modalities and procedures specified in applicable decisions of the COP/MOP [and the executive board];
d) Se ajustará a las modalidades y procedimientos especificados en las decisiones pertinentes de la CP/RP [y de la junta ejecutiva].

of the Trial Chamber in accordance with the procedure specified in rule 5.10.
que presida la Sala de Primera Instancia de conformidad con el procedimiento especificado en la regla 5.10.

(b) The transport index shall be determined following the procedures specified in 5.1.5.3.1 and 5.1.5.3.2;
b) El índice de transporte se determinará de acuerdo con los procedimientos especificados en 5.1.5.3.1 y 5.1.5.3.2.

8. The rules governing the amendment of this Annex shall be subject to the procedures specified in Article 28.
Las normas que rigen la enmienda del presente anexo estarán sujetas a los procedimientos especificados en el artículo 28.

10. The rules governing the amendment of this Annex shall be subject to the procedures specified in Article 28.
Las normas que rigen la enmienda de ese anexo estarán sujetas a los procedimientos especificados en el artículo 28.

The majority of States would endeavour to execute a request in accordance with the procedures specified in the request.
48. La mayoría de los Estados procuraría cumplir una solicitud de conformidad con los procedimientos especificados en ella.