Traduction de "problems that affect" à espagnol

Problems that affect

• problemas que afectan

Exemples de traduction

problemas que afectan

The school councils discuss and propose solutions to the problems that affect their schools.
Los consejos de escuela examinan los problemas que afectan a las escuelas respectivas y proponen soluciones.

The refugee crisis is also creating problems that affect everyday life in the whole of the country.
La crisis de refugiados también crea problemas que afectan a la vida cotidiana en todo el país.

:: Provide guidance and counselling services to help girls overcome problems that affect their education;
:: Proporcionar orientación y servicios de asesoramiento para ayudar a las muchachas a superar los problemas que afectan a su educación;

Poverty, unemployment and social exclusion were among the problems that affected women particularly.
La pobreza, el desempleo y la exclusión social son problemas que afectan sobre todo a las mujeres.

There are many problems adversely affecting women's health, from malnutrition to maternal infirmities.
Hay muchos problemas que afectan desfavorablemente a la salud de las mujeres, desde la malnutrición hasta las dolencias de la maternidad.

Thirdly, defamation and stereotyping were problems which affected all religions.
En tercer lugar, la difamación y los estereotipos son problemas que afectan a todas las religiones.

7. Unwittingly, the Department is contributing to the creation of problems that affect the performance of the Organization.
El Departamento está contribuyendo involuntariamente a crear problemas que afectan a la marcha de la Organización.

68. Nevertheless, poverty continued to be one of the greatest problems directly affecting women.
Sin embargo, la pobreza sigue siendo uno de los mayores problemas que afectan directamente a las mujeres.

Educational exclusion is one of the problems that affect the technical and professional development of youth.
La exclusión de la educación es uno de los problemas que afectan al desarrollo técnico y profesional de los jóvenes.

Today, global problems increasingly affect human security and survival.
Hoy, los problemas mundiales afectan cada vez más a la seguridad y a la supervivencia humana.

The problems that affect this city, affect us all.
Los problemas que afectan a esta ciudad nos afectan a todos.

Over the next four days you will step into the shoes of United Nations ambassadors... debating current issues and resolving problems that affect... every country on earth.
En los próximos 4 días, las ideas de los embajadores de las Naciones Unidas se debatirán para tratar de resolver los problemas que afectan a todos los países de la tierra.