Traduction de "problem that affects" à espagnol

Problem that affects

• problema que afecta

Exemples de traduction

problema que afecta

It is a problem that affects activities at all points along the relief-to-development continuum, and priorities for clearance change over time.
Se trata de un problema que afecta en todo momento las actividades de la transición del socorro al desarrollo.

This ongoing problem negatively affects the country's political and economic situation.
Este problema constante afecta negativamente a la situación política y económica del país.

The problem also affects other parts of the world.
184. El problema también afecta a otras partes del mundo.

The secretariat was working to overcome that problem, which affected all treaty bodies.
La secretaría se está esforzando por resolver este problema, que afecta a todos los órganos de tratados.

The problem, which affected a third of the population of the country, was the result of both ethnic cleansing and foreign aggression.
Este problema, que afecta a la tercera parte de la población del país, es consecuencia de una limpieza étnica y de una agresión extranjera.

That was a problem that affected all the agenda items but it was particularly acute for item 11.
Éste es un problema que afecta a todos los temas del programa, pero se hace sentir más agudamente con el tema 11.

Indeed, this is a problem which affects the entire Caribbean and many other developing countries as well.
De hecho, éste es un problema que afecta a todo el Caribe y también a muchos otros países en desarrollo.

It is a problem which affects both men and women.
Es un problema que afecta tanto a los hombres como a las mujeres.

Work on the issue must continue, because it concerned a problem that affected numerous women in many countries.
Hay que proseguir esta labor, porque se refiere a un problema que afecta a muchas mujeres en muchos países.

Lack of access to drinking water was not therefore a problem specifically affecting the indigenous minorities.
Así pues, la falta de agua potable no es un problema que afecte exclusivamente a las minorías indígenas.

You might have a problem that affects combat readiness.
Puede ser un problema que afecte a la disponibilidad para el combate.

Well, there is a problem that affects your work
Bueno, hay algún problema que afecta a su trabajo

We didn't know how to resolve the problems of affection, morality, duty, and social mores.
No sabíamos resolver los problemas de afecto, moralidad, obligación y de costumbres sociales.