Traduction de "problems pose" à espagnol

Problems pose

• problemas plantean
• plantean problemas

Exemples de traduction

problemas plantean

All these problems pose a serious challenge to the United Nations and to the international community as a whole.
Todos esos problemas plantean serios desafíos a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional en su conjunto.

23. Those problems posed major challenges for the United Nations.
Estos problemas plantean grandes retos a las Naciones Unidas.

He asked about the problems posed by that trend and the reception of migrants, and the reasons why Iraqis were emigrating to Sweden.
Se pregunta qué problemas plantean esa evolución y la recepción de migrantes y qué motivos impulsan a los iraquíes a emigrar a Suecia.

However, those problems posed a threat to the institution of asylum as a whole and to the credibility of the system of international protection.
Sin embargo, esos problemas plantean una amenaza a la institución del asilo en su conjunto y a la credibilidad del sistema de protección internacional.

plantean problemas

There are also problems posed by the failure to recognize conscientious objection or to abide by provisions designed to protect the legitimate rights of minorities in the field of freedom of religion, for example the existence of domestic laws, regulations, jurisprudence and practices contrary to the Treaty of Lausanne of 24 July 1923.
También se plantean problemas, por una parte, de no reconocimiento de la objeción de conciencia y, por otra parte, de inobservancia de las disposiciones que protegen los derechos legítimos de las minorías en la esfera de la libertad de religión, como la existencia de disposiciones legislativas, de reglamentaciones, de una jurisprudencia y de una práctica internas contrarias al Tratado de Lausana de 24 de julio de 1923.