Traduction de "problem is make" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Government of Indonesia, through its National Development Planning Board, funded the Agency for Assessment and Application of Technology to study the problem and make recommendations on the reporting of disease statistics.
El Gobierno de Indonesia, por intermedio de su Junta Nacional de Planificación del Desarrollo, creó el Organismo de Evaluación y Aplicación de Tecnología para estudiar el problema y hacer recomendaciones sobre la comunicación de estadísticas de morbilidad.
Dismayed at the high levels of sexual and gender-based violence, which mainly affected women and children, not just outside but also inside refugee camps and camps for internally displaced persons, the Netherlands considered that greater attention should be paid to these unsafe conditions and counted on the contribution of refugees themselves and on their self-reliance to resolve the problem and make living conditions in the camps more bearable.
Los Países Bajos está consternado por la elevada incidencia de actos de violencia sexual y sexista que afectan principalmente a las mujeres y los niños, no sólo fuera sino también dentro de los campamentos de refugiados y desplazados, estiman que se debe prestar una mayor atención a esas condiciones de inseguridad, y tiene muchas esperanzas en la contribución de los propios refugiados y en su autosuficiencia a fin de acabar con el problema y hacer que las condiciones de vida en los campamentos sean más llevaderas.
In 1983, the Committee for the United Nations Decade for Women had been established, chaired by the Minister of Justice and with the participation of non-governmental organizations, for the purpose of identifying problems and making recommendations for the improvement of the status of women.
En 1983 se creó un comité nacional encargado del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, presidido por el Ministro de Justicia y con la participación de organizaciones no gubernamentales, con la finalidad de detectar los problemas y hacer recomendaciones para mejorar la condición de la mujer.
They also noted that, inter alia, the Secretary-General could provide in his annual report more analytical comments, identify problems and make specific policy recommendations.
También señalaron que, entre otras cosas, el Secretario General podría incluir en su informe anual observaciones más analíticas, determinar problemas y hacer recomendaciones de política específicas.
Because of the existing mechanism, the Secretary-General encountered serious problems in making long-term plans, informing personnel recruited for short periods about extensions of their contracts and adopting measures with regard to available posts.
Debido al mecanismo existente, el Secretario General tropieza con graves problemas para hacer planes a largo plazo, para informar al personal contratado por períodos breves sobre la prórroga de sus contratos y para adoptar medidas con respecto a los puestos disponibles.
The only problem was making the right introductions.
El único problema era hacer las presentaciones del modo adecuado.
The problem with making your own exit was that it didn't come with an actual road.
El problema con hacer tu propia salida era que no venía con un camino real.
The problem of making a reading edition from these manuscripts falls into two main parts: structural and stylistic.
El problema de hacer una edición legible de estos manuscritos tiene dos aspectos principales: el estructural y el estilístico.
Setting a Turing machine the problem of making its own Turing jump creates a recursive effect called the Ouroboros
Plantear a una máquina de Turing el problema de hacer su propio salto de Turing crea un efecto recursivo denominado Ouroburos
The purpose of religion is to make one ‘feel good and happy about oneself and one’s life’ and God’s ‘job is to solve our problems and make people feel good’.
El propósito de la religión es hacer que uno «se sienta bien y feliz consigo mismo y su propia vida» y «la tarea de Dios consiste en resolver nuestros problemas y hacer que la gente se sienta bien».
There are a million arguments I could use against her right now, because not everyone who believes in god gets to live in suburbia and have first-world problems like Baback says, and if believing in god could really solve all of my problems and make me feel better, I would definitely do that pronto—everyone would, right?
Ahora mismo se me ocurren mil argumentos en contra de esa idea, porque no todo el que cree en dios vive en una zona residencial a las afueras de una ciudad ni tiene problemas del primer mundo, como dice Baback. Y si creer en dios pudiera resolver todos mis problemas y hacer que me sienta mejor, no cabe duda de que creería en él ya mismo. Lo haría todo el mundo, ¿no?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test