Traduction de "probable-cause" à espagnol

Probable-cause

• causa probable
• las causas probables

Exemples de traduction

causa probable

His arrest was based on probable cause, as supported by facts.
Su detención se basó en la causa probable, respaldada por los hechos.

Further analysis of probable causes of slow advancement
Nuevos análisis de las causas probables del lento adelanto de la mujer

211. The requirement that arrests not be effected absent probable cause and that an independent and neutral judicial officer make the probable cause determination goes far to protecting against arbitrary detention in criminal cases.
211. El requisito de que la detención no se realice si no existe causa probable y que sea un funcionario judicial independiente e imparcial quien determine si la causa probable es suficiente para proteger contra la detención arbitraria en casos penales.

Arrests may only be for a crime and must be based on probable cause.
La detención solo puede hacerse efectiva por la comisión de un delito y se debe basar en una causa probable.

In the United States, that standard is described as "probable cause".
En los Estados Unidos esa norma se conoce como "causa probable".

A. Further analysis of probable causes of slow advancement
A. Nuevos análisis de las causas probables del lento adelanto

It must be established as a probable cause that the victim was a victim of a criminal act of violence.
- Deberá establecerse como causa probable que la víctima fuera objeto de un acto criminal de violencia.

Whether the arrest is made with or without a warrant, the Amendment requires that there be probable cause.
Se emita o no una orden de detención, la Enmienda exige que haya una causa probable.

They took the view that the probable cause of death was diabetic ketoacidosis.
A su juicio la causa probable de la muerte había sido un coma diabético.

There must be reasonable suspicion or probable cause with regard to the commission of an offence.
Debe existir una sospecha razonable o causa probable acerca de la comisión de un delito.

Journalistic probable cause.
Causa probable periodística.

You've got probable cause.
Tienen causa probable.

- It's called probable cause.
- Es causa probable.

But we have no probable cause to--
Pero no tenemos una causa probable para...

This isn’t a probable cause hearing.
Esto no sería considerado como una causa probable.

“Sure, if there is probable cause.”
—Claro, si hay causa probable.

Can’t go in without probable cause.
No podemos entrar sin esa causa probable.

“That gives us probable cause to arrest.”
– Eso nos da causa probable para detenerlo.

Therefore there must be probable cause in the record.
Por tanto, tiene que haber una causa probable en su informe.

las causas probables

But we have no probable cause to--
Pero no tenemos una causa probable para...

This isn’t a probable cause hearing.
Esto no sería considerado como una causa probable.

“Sure, if there is probable cause.”
—Claro, si hay causa probable.

I gave you probable cause!
—¡Ya le di una causa probable!

Can’t go in without probable cause.
No podemos entrar sin esa causa probable.

“That gives us probable cause to arrest.”
– Eso nos da causa probable para detenerlo.

Therefore there must be probable cause in the record.
Por tanto, tiene que haber una causa probable en su informe.