Traduction de "possibly because" à espagnol

Possibly because

• posiblemente porque

Exemples de traduction

posiblemente porque

Murdered. Dez is missing, possibly because he's dead.
Dez está desaparecido, posiblemente porque está muerto.

Possibly because she was, uh, extremely upset?
Posiblemente porque estaba, ¿extremadamente molesta?

I think possibly because he, too, is wrong.
Posiblemente porque el suyo también está mal.

Possibly because you're uninterested.
Posiblemente porque usted es desinteresado.

Possibly because you treat him better.
Posiblemente porque le tratas mejor.

Possibly because she knew something about him.
Posiblemente porque ella sabía algo sobre él.

Possibly because no one has died, Jim.
Posiblemente porque nadie ha muerto, Jim.

Rather startling things for a child... Possibly because you're alone so much.
Posiblemente... porque estás aquí demasiado.

- Possibly because you're so naive.
- Posiblemente porque eres muy ingenua.

Possibly because that was just a rumor.
Posiblemente porque no era más que un rumor.

Possibly because you are afraid of the answer.
Posiblemente porque tienes miedo de la respuesta.

They are not called by that title, possibly because they are worse off.
No se los llama así posiblemente porque están muy por debajo de esa condición.

The earlobe pinch wasn’t as bad as the slap, possibly because he was ready for it, possibly because it felt like a medical procedure rather than an assault.
El pellizco en el lóbulo de la oreja era más llevadero que la bofetada, posiblemente porque se lo esperaba, posiblemente porque lo percibía como una intervención médica más que como una agresión.

No sign of struggle—possibly because they were meeting a client.
Sin señales de lucha —posiblemente porque se trataba de la cita con un cliente—.

Possibly because he’d doubted anyone else would be willing to put up with it.
Posiblemente porque había dudado de que cualquier otro lo pudiese soportar.