Traduction de "prior statements" à espagnol

Prior statements

• declaraciones anteriores

Exemples de traduction

declaraciones anteriores

1. The Prosecutor shall provide the defence with the names of witnesses whom the Prosecutor intends to call to testify and copies of any prior statements made by those witnesses.
1. El Fiscal comunicará a la defensa los nombres de los testigos que se proponga llamar a declarar en juicio y le entregará copia de las declaraciones anteriores de éstos.

use of a prior statement as evidence in chief (not available in civil proceedings); and
:: Uso de una declaración anterior como prueba principal (no disponible en los juicios civiles), y

This was referred to extensively in the delegation's prior statement.
A ello se había hecho amplia referencia en la declaración anterior de la delegación.

This obligation has now been extended to "all prior statements obtained by the Prosecutor from the accused or from prosecution witnesses".
Esa obligación se ha hecho ahora extensiva a todas las declaraciones anteriores obtenidas por el Fiscal del acusado o de los testigos de cargo.

In a prior statement, the Secretary-General expressed his disappointment at the decision by the Government and reaffirmed his full confidence in the United Nations country team and its leadership.
En una declaración anterior, el Secretario General había expresado su decepción por la decisión del Gobierno y había reafirmado su plena confianza en el equipo de las Naciones Unidas en el país y en su liderazgo.

And uh, Jacob Martin, prior statement.
Y, Jacob Martin, de tu declaración anterior.

Mr. Kimble, would you like to revise your prior statement?
Sr. Kimble, ¿Quiere revisar su declaración anterior?

If you don't talk about it, they can't contradict your notes or prior statements.
Si no hablas, no podrán contradecir tus notas o declaraciones anteriores.