Traduction de "principal problem" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Global poverty and underdevelopment are the principal problems that face the United Nations.
La pobreza mundial y el subdesarrollo son los problemas principales que encaran las Naciones Unidas.
The study assesses the appropriateness of current policy and practice and examines some of the principal problems experienced in UNHCR offices around the world.
En el estudio se hace hincapié en la pertinencia de la política y la práctica actuales y se examinan algunos de los problemas principales con que tropiezan las oficinas del ACNUR en todo el mundo.
The principal problem arising in the Mediterranean area is that of high population density in coastal areas, which is expected to increase.
El problema principal a que se enfrenta el área del Mediterráneo es la alta densidad demográfica en las zonas costeras y su aumento previsto en el futuro.
Lack of finance was still reported as the principal problem of small entrepreneurs.
La falta de financiación sigue siendo el problema principal de los pequeños inversores.
22. Efforts to overcome the principal problems of education and health are still wanting in the face of high population growth and inadequate resources.
22. Los esfuerzos por superar los problemas principales de la enseñanza y la salud aún son insuficientes frente a un elevado crecimiento de la población y lo inadecuado de los recursos.
The principal problem, in her experience, was the lack of effective application of laws and remedies.
Según su experiencia, el problema principal era la falta de aplicación efectiva de esas leyes y recursos.
The principal problem related to the trafficking of illicit drugs.
El problema principal radicaba en el tráfico de drogas ilícitas.
35. One of the principal problems in successfully dealing with transition relates to the confusion caused by a lack of common definitions.
Uno de los problemas principales para un tratamiento adecuado de la transición es la confusión que se crea debido a la falta de definiciones comunes.
The principal problem affecting handicapped children was the lack of special infrastructures for them.
Por lo que se refiere a los niños con discapacidades, el problema principal estriba en la falta de infraestructuras especiales para ellos.
112. The principal problem regarding freedom of religion and freedom to manifest one's religion or belief relates to the question of land.
112. El problema principal en materia de libertad de religión y de sus manifestaciones guarda relación con la cuestión de la tierra.
It really was another problem. But it was the principal problem.
Era otro problema, de verdad. Pero era el problema principal.
Her principal problem was her economic dependency.
Su problema principal era la dependencia económica.
For the Third Army, the principal problems were weather and terrain.
Para el Tercer Ejército, los problemas principales fueron el clima y el terreno.
The principal problem was that the military regime’s wall around the clandestine Communists had no precedents.
El problema principal era que el cerco del régimen militar en torno a los comunistas clandestinos no tenía precedentes.
The principal problem was the defendants' ignorance of their entitlements.
El principal problema es que los acusados desconocen sus derechos.
To illustrate the principal problems to the Committee some statistics of different types of offences are given below.
Para ilustrar al Comité sobre los principales problemas tratados se incorporan estadísticas y tipificación de las infracciones.
The lack of political will is the principal problem of the Conference on Disarmament.
La falta de voluntad política es el principal problema de la Conferencia de Desarme.
(a) The principal problems faced by women entrepreneurs are low purchasing power and under-capitalisation.
a) Los principales problemas que se les presentan a las empresarias son el reducido poder adquisitivo y la capitalización insuficiente.
31. The principal problems that will be explored in this working paper are numerous and diverse.
31. Los principales problemas que se analizarán en el presente documento de trabajo son numerosos y muy diversos.
68. One of the principal problems in Afghanistan is the insecurity which prevails in many parts of the country.
68. Uno de los principales problemas del Afganistán es la inseguridad que impera en muchas partes del país.
32. The principal problems that will be explored in this working paper are numerous and diverse.
32. Los principales problemas que se analizarán en el presente documento de trabajo son numerosos y muy diversos.
The principal problem is that most trade categories include both environmental and non environmental goods.
El principal problema es que la mayoría de las categorías comerciales incluyen tanto a los bienes ambientales como a los no ambientales.
Principal problems likely to beset any international criminal court dealing with terrorism
Principales problemas con que puede tropezar un tribunal penal internacional que se ocupe del terrorismo
Her busy brain had conceived an excellent way of solving her principal problem, but a glance at the Jungle Queen told her that the money she had spent on hiring the launch—and it was little better—was wasted.
Su activo cerebro había concebido un excelente medio de resolver su principal problema, pero al divisar el Jungle Queen comprendió que el dinero que había gastado en alquilar la lancha —y eso era lo peor— había sido desperdiciado en vano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test