Traduction de "principal problems" à espagnol

Principal problems

• problemas principales

Exemples de traduction

problemas principales

Global poverty and underdevelopment are the principal problems that face the United Nations.
La pobreza mundial y el subdesarrollo son los problemas principales que encaran las Naciones Unidas.

The study assesses the appropriateness of current policy and practice and examines some of the principal problems experienced in UNHCR offices around the world.
En el estudio se hace hincapié en la pertinencia de la política y la práctica actuales y se examinan algunos de los problemas principales con que tropiezan las oficinas del ACNUR en todo el mundo.

The principal problem arising in the Mediterranean area is that of high population density in coastal areas, which is expected to increase.
El problema principal a que se enfrenta el área del Mediterráneo es la alta densidad demográfica en las zonas costeras y su aumento previsto en el futuro.

Lack of finance was still reported as the principal problem of small entrepreneurs.
La falta de financiación sigue siendo el problema principal de los pequeños inversores.

22. Efforts to overcome the principal problems of education and health are still wanting in the face of high population growth and inadequate resources.
22. Los esfuerzos por superar los problemas principales de la enseñanza y la salud aún son insuficientes frente a un elevado crecimiento de la población y lo inadecuado de los recursos.

The principal problem, in her experience, was the lack of effective application of laws and remedies.
Según su experiencia, el problema principal era la falta de aplicación efectiva de esas leyes y recursos.

The principal problem related to the trafficking of illicit drugs.
El problema principal radicaba en el tráfico de drogas ilícitas.

35. One of the principal problems in successfully dealing with transition relates to the confusion caused by a lack of common definitions.
Uno de los problemas principales para un tratamiento adecuado de la transición es la confusión que se crea debido a la falta de definiciones comunes.

The principal problem affecting handicapped children was the lack of special infrastructures for them.
Por lo que se refiere a los niños con discapacidades, el problema principal estriba en la falta de infraestructuras especiales para ellos.

112. The principal problem regarding freedom of religion and freedom to manifest one's religion or belief relates to the question of land.
112. El problema principal en materia de libertad de religión y de sus manifestaciones guarda relación con la cuestión de la tierra.

It really was another problem. But it was the principal problem.
Era otro problema, de verdad. Pero era el problema principal.

Her principal problem was her economic dependency.
Su problema principal era la dependencia económica.

For the Third Army, the principal problems were weather and terrain.
Para el Tercer Ejército, los problemas principales fueron el clima y el terreno.

The principal problem was that the military regime’s wall around the clandestine Communists had no precedents.
El problema principal era que el cerco del régimen militar en torno a los comunistas clandestinos no tenía precedentes.