Traduction de "previous programs" à espagnol

Previous programs

• programas anteriores

Exemples de traduction

programas anteriores

To this end, the methodology adopted centered on promoting discussion within the context of guiding axes, an approach which stood in sharp contrast to previous programs, all organized around specific topics.
A tal fin, la metodología adoptada se centró en la promoción del debate en torno a temas centrales que sirvieran de orientación, enfoque que contrastaba claramente con el de los programas anteriores, todos ellos organizados en el contexto de temas específicos.

Complementing previous programs held in disseminating the issue of human rights in general involving all related stakeholders, these meetings have identified many positive developments, challenges and the way forward in improving human rights situation in Indonesia.
Complementando los programas anteriores organizados para difundir la cuestión de los derechos humanos en general con la participación de todas las partes interesadas, en esas reuniones se determinaron muchos acontecimientos positivos, los problemas y la forma de avanzar en la mejora de la situación de los derechos humanos en Indonesia.

Under the previous program, only widows, divorcees and women with spouses who are unable to work due to physical impediment and illnesses had been eligible.
En virtud del programa anterior, sólo tenían derecho a beneficiarse las viudas, las divorciadas y las mujeres cuyos cónyuges estaban incapacitados para trabajar debido a impedimentos físicos y enfermedades.

(a) Delisting requests concerning reconciled individuals should, if possible, include a communication from the High Peace Council through the Government of Afghanistan confirming the reconciled status of the individual according to the reconciliation guidelines, or, in the case of individuals reconciled under the Strengthening Peace Program, documentation attesting to their reconciliation under the previous program; as well as current address and contact information;
a) Las solicitudes de supresión de nombres relativas a personas que hayan cumplido las condiciones de reconciliación deberían, de ser posible, incluir una comunicación del Consejo Superior de la Paz por conducto del Gobierno del Afganistán en la que se confirme que esa persona ha aceptado la reconciliación de conformidad con las directrices de la reconciliación, o en el caso de las personas que hayan cumplido las condiciones de reconciliación en virtud del programa de fortalecimiento de la paz, documentación que atestigüe su reconciliación en virtud del programa anterior, así como su dirección actual e información de contacto;

Computer, override previous program.
Computadora, anula el programa anterior.

and trying to serve what I see as a very great need in Hackney well I suppose I've done many more things than on previous programs but whether I've changed inside?
supongo que he hecho mas cosas que en los programas anteriores ¿pero si he cambiado mi forma de ser?

Fred had not been watching Randall’s previous program.
Fred no había mirado el programa anterior de Randall.