Traduction de "prevailing winds" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the case of ambient pollution, for example, the vulnerability of large cities to the adverse impacts of vehicle emissions depends on certain natural features (for example, altitude, direction and speed of prevailing winds; amount of sunlight; atmospheric stability; precipitation and humidity).
En el caso de la contaminación atmosférica, por ejemplo, la vulnerabilidad de las grandes ciudades al impacto adverso de las emisiones de los vehículos depende de determinadas características naturales (altitud, dirección y velocidad de los vientos predominantes; cantidad de luz de solar; estabilidad atmosférica; precipitaciones y humedad).
The endosulfan concentrations (shown as the sum of α- and β-endosulfan) in vapour phase showed a clear increasing trend consistent with prevailing winds from the west to east, except for the remote site of Burnt Island.
Las concentraciones de endosulfán (que aparecen como la suma de endosulfán-alfa- y beta-) en la fase de vapor mostraron una clara tendencia creciente, acorde con los vientos predominantes en dirección oeste-este, salvo para el sitio remoto de la Isla Burnt.
The prevailing winds over the island were from the south.
Los vientos predominantes de esta soplaban desde el sur.
Fortunately, the prevailing wind snatched the smoke away from the basket.
Por fortuna, el viento predominante alejaba el humo de la barquilla.
I know a bit about ships and currents and prevailing winds and the like.
Poseo algunos conocimientos sobre vientos, corrientes, vientos predominantes y cosas por el estilo.
We learned the direction of prevailing winds and the likely patterns of fall-out.
Estudiamos la dirección de los vientos predominantes y las configuraciones posibles de la precipitación radiactiva.
They were coming from the west for a while, against the prevailing winds, and we were getting worried.
Durante un tiempo llegaban del oeste, contra los vientos predominantes, y comenzábamos a preocuparnos.
But Umbo suspected that the other side of the mountain was lush rain forest, given the direction of the prevailing winds.
Pero Umbo tenía la sospecha de que al otro lado se extendían junglas, debido a la dirección de los vientos predominantes.
Regeane noticed they were bent, as shore grasses often are, molded by the prevailing winds.
Regeane se dio cuenta de que estaban torcidos, como suelen estarlo las hierbas de las orillas, moldeados por los vientos predominantes.
Depending upon the prevailing winds, it would be from one to two weeks before the relief fleet arrived.
Dependiendo de los vientos predominantes, pasarían una o dos semanas antes de que llegara la flota de auxilio.
He could judge the direction of the prevailing wind from the occasional small high cloud that sailed past the window.
Podía juzgar la dirección de los vientos predominantes por la ocasional nubécula alta que pasaba por frente a la ventana.
Einstein’s lifelong comfort in resisting prevailing winds made him serenely stubborn during the McCarthy era.
La satisfacción que hallaría Einstein durante toda su vida resistiéndose a los vientos predominantes le haría también serenamente tenaz durante la era macartista.
For controlling water erosion, the strips are always on the contour but in areas prone to wind erosion, they may be placed perpendicular to the direction of the prevailing wind.
Para controlar la erosión hídrica, las franjas se sitúan siempre en la curva de nivel, pero en las zonas propensas a la erosión eólica a veces se sitúan perpendiculares a la dirección del viento dominante.
We sited the hide so the prevailing wind is toward us.
—Hemos levantado la plataforma de modo que el viento dominante sopla contra nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test