Traduction de "prevailing wind" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the case of ambient pollution, for example, the vulnerability of large cities to the adverse impacts of vehicle emissions depends on certain natural features (for example, altitude, direction and speed of prevailing winds; amount of sunlight; atmospheric stability; precipitation and humidity).
En el caso de la contaminación atmosférica, por ejemplo, la vulnerabilidad de las grandes ciudades al impacto adverso de las emisiones de los vehículos depende de determinadas características naturales (altitud, dirección y velocidad de los vientos predominantes; cantidad de luz de solar; estabilidad atmosférica; precipitaciones y humedad).
The endosulfan concentrations (shown as the sum of α- and β-endosulfan) in vapour phase showed a clear increasing trend consistent with prevailing winds from the west to east, except for the remote site of Burnt Island.
Las concentraciones de endosulfán (que aparecen como la suma de endosulfán-alfa- y beta-) en la fase de vapor mostraron una clara tendencia creciente, acorde con los vientos predominantes en dirección oeste-este, salvo para el sitio remoto de la Isla Burnt.
The prevailing winds swirl in a great anticlockwise spiral around the continent.
Los vientos predominantes se arremolinan en un gran espiral en sentido contrario a las agujas del reloj sobre el continente.
Though the northern side of Espanola is reasonably sheltered from prevailing winds
Aunque la parte norte de la Española está bien protegida de los vientos predominantes,
Toby, check Doppler radar and tell me when the prevailing winds are hitting exactly northeast,
Toby, compruebe radar Doppler y dime cuando los vientos predominantes están golpeando exactamente noreste,
Given the prevailing winds, a very large, very toxic cloud will sweep into town.
Dados los vientos predominantes, una enorme nube tóxica entrará en la ciudad.
Prevailing winds in part of the Gulf Stream should be in our favour.
Los vientos predominantes de la Corriente del Golfo estarán a nuestro favor.
The prevailing wind comes from that direction, though.
No te olvides que el viento predominante sopla en esa dirección.
Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.
Erm, el viento predominante fue desde el norte, por lo que en otras palabras, que sopla desde el norte.
The water was 70 degrees, the prevailing wind there, straight offshore.
El agua estaba a 21° C. El viento predominante venía directamente del mar.
Sir, I happen to know that area very well and the prevailing winds at this time of the year.
-Señor, conozco muy bien esa zona y los vientos predominantes en esta época del año.
The prevailing winds over the island were from the south.
Los vientos predominantes de esta soplaban desde el sur.
Fortunately, the prevailing wind snatched the smoke away from the basket.
Por fortuna, el viento predominante alejaba el humo de la barquilla.
I know a bit about ships and currents and prevailing winds and the like.
Poseo algunos conocimientos sobre vientos, corrientes, vientos predominantes y cosas por el estilo.
We learned the direction of prevailing winds and the likely patterns of fall-out.
Estudiamos la dirección de los vientos predominantes y las configuraciones posibles de la precipitación radiactiva.
They were coming from the west for a while, against the prevailing winds, and we were getting worried.
Durante un tiempo llegaban del oeste, contra los vientos predominantes, y comenzábamos a preocuparnos.
But Umbo suspected that the other side of the mountain was lush rain forest, given the direction of the prevailing winds.
Pero Umbo tenía la sospecha de que al otro lado se extendían junglas, debido a la dirección de los vientos predominantes.
Regeane noticed they were bent, as shore grasses often are, molded by the prevailing winds.
Regeane se dio cuenta de que estaban torcidos, como suelen estarlo las hierbas de las orillas, moldeados por los vientos predominantes.
Depending upon the prevailing winds, it would be from one to two weeks before the relief fleet arrived.
Dependiendo de los vientos predominantes, pasarían una o dos semanas antes de que llegara la flota de auxilio.
He could judge the direction of the prevailing wind from the occasional small high cloud that sailed past the window.
Podía juzgar la dirección de los vientos predominantes por la ocasional nubécula alta que pasaba por frente a la ventana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test