Traduction de "presents model" à espagnol

Presents model

• presenta modelo
• presenta el modelo

Exemples de traduction

presenta modelo

12. The question may be raised if it is possible, and how, to use the present model of protection of autochthonous national communities for the "new" national communities.
12. Cabe plantear la cuestión de si es posible, y cómo, usar el presente modelo de protección de las comunidades nacionales autóctonas para las "nuevas" comunidades nacionales.

The present model has been prepared by New Zealand for possible use by small States that do not possess cluster munitions and are not contaminated by them.
El presente modelo ha sido preparado por Nueva Zelandia para su posible uso por Estados pequeños que no posean municiones en racimo ni estén contaminados por estas.

presenta el modelo

A special issue that arose concerned the fact that the present model law dealt with issues that were often also covered by international treaties—in particular article 21 on judicial cooperation.
Una cuestión especial que se planteó es que la presente Ley Modelo trata de cuestiones normalmente comprendidas en tratados internacionales, en particular el artículo 21 sobre cooperación judicial.

The present Model Law posed nothing more than a problem of wording, though at the current stage of debate, issues of wording were significant.
La presente ley modelo no plantea más que un problema de redacción, aunque en la etapa actual del debate las cuestiones de redacción son importantes.

The present Model Law set forth a number of possible methods of procurement, and no one was suggesting that a State should accept all of them.
La presente Ley Modelo contempla una pluralidad de métodos de contratación, y nadie pretende que un Estado acepte todo el conjunto.