Traduction de "model presented" à espagnol

Model presented

• modelo presentado

Exemples de traduction

modelo presentado

Source: based on a model presented by Altenburg (2005).
Fuente: basado en un modelo presentado por Altenburg (2005).

With regard to expansion, we can support the model presented by the Group of Four countries, but we reiterate our firm opposition to the extension of the right of veto.
En cuanto a su expansión, podemos apoyar el modelo presentado por el G-4, pero reiteramos nuestra vehemente oposición a la extensión del derecho de veto.

We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference.
Iniciamos estas discusiones tomando como punto de referencia el modelo presentado por el grupo de los cuatro.

Some participants pointed out that the models presented in the workshop showed that the oil producing developing countries may be the most adversely affected and would have to bear a disproportionate or abnormal burden.
Algunos participantes señalaron que los modelos presentados en la reunión indicaban que los países en desarrollo productores de petróleo pueden ser los más gravemente afectados y tendrán que soportar una carga exagerada o desproporcionada.

The model presented may serve as a blueprint for a network of practitioners dealing with financing affordable housing and infrastructure.
El modelo presentado tal vez sirva de plan esquemático para una red de profesionales que se ocupan de la financiación de la infraestructura y las viviendas asequibles.

As for the two models presented in the Secretary-General's report, we believe that further consultation and consideration is required among the general membership of this international Organization.
En cuanto a los dos modelos presentados en el informe del Secretario General, consideramos que el conjunto de los Miembros de esta Organización internacional debe proseguir las consultas y el examen de la cuestión.

The model presented in the table will serve as basis for determining the schedule and requirements for each review after the drawing of lots and the finalization of country review pairings.
19. El modelo presentado en el cuadro servirá como base para determinar el calendario y los requisitos de cada examen tras el sorteo y la conformación definitiva de los grupos para el examen de los países.

The debate of 19 July in the Open-ended Working Group confirmed that none of the models presented so far will succeed in gaining the support needed to bring about Security Council reform.
En el debate celebrado el 19 de julio en el seno del Grupo de Trabajo de composición abierta quedó confirmado que ninguno de los modelos presentados hasta ahora cuenta con el apoyo necesario para aprobar la reforma del Consejo de Seguridad.

(e) Enterprise-wide post-implementation support model: the model presented in the fifth progress report (A/68/375) has been implemented and extensively used to support users.
e) Modelo de apoyo posterior a la implantación en toda la Organización: el modelo presentado en el quinto informe sobre la marcha del proyecto (A/68/375) se ha implantado y utilizado ampliamente en apoyo de los usuarios.

No model has the necessary support: not the African model, not the Group of Four model, not the Uniting for Consensus model and not the models presented by other groups and delegations.
Ningún modelo tiene el apoyo necesario: ni el modelo africano, ni el modelo del Grupo de los Cuatro, ni el modelo Unidos por el Consenso ni los modelos presentados por otros grupos y delegaciones.