Traduction de "presented previously" à espagnol

Presented previously

• presentado previamente
• presentado anteriormente

Exemples de traduction

presentado anteriormente

17. The Sub-Committee on Accreditation meets before and during the annual meeting of ICC in order to review new applications, review additional information submitted on applications presented previously, and prepare recommendations.
17. El Subcomité de Acreditación se reúne antes y durante la reunión anual del CIC a fin de examinar nuevas solicitudes, analizar información adicional que se facilite sobre solicitudes presentadas anteriormente, y preparar recomendaciones.

It has been developed based on new information obtained subsequent to SBI 5, and is expected to be more cost effective than the options presented previously (namely, contracting all services from UNOG; from a fixed combination of United Nations and private sources; or from strictly private sources).
Se ha preparado basándose en información nueva obtenida después de la celebración del quinto período de sesiones del OSE y se espera que sea más eficaz en función de los costos que las alternativas presentadas anteriormente (a saber, contratar todos los servicios con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; con una combinación especificada de fuentes privadas y de las Naciones Unidas; o con fuentes privadas exclusivamente).

The testimony of Muhamed Musbah Al-Jibri and Zalah Iyash Al-Jibri contained contradictions between testimony which was presented before us, and that presented previously in written statements taken shortly after the massacre.
En el testimonio de Muhamed Musbah Al-Jibri y Zalah Iyash Al-Jibri había contradicciones entre el testimonio dado ante nosotros y el presentado anteriormente por escrito poco después de la matanza.

17. Mr. MICHALSKI (United States of America) said that his delegation appreciated the frankness and honesty shown by the Secretary-General in his report (A/C.5/48/12 and Add.1), in contrast to certain other documents presented previously by the administration on the subject.
17. El Sr. MICHALSKI (Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos aprecian la franqueza y la honestidad que el Secretario General pone de manifiesto en su informe A/C.5/48/12 y Add.1, en comparación con otros documentos presentados anteriormente por la administración sobre el particular.