Traduction de "prepare draft" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(e) Preparing draft statements for the Secretary-General, and preparing, or coordinating the preparation of, briefing material for his personal attention;
e) Preparar borradores de declaraciones del Secretario General y preparar o coordinar la preparación de material de información para su atención personal;
The Secretariat was requested to prepare draft texts, possibly with alternatives, for consideration at the next session, based on the discussion in the Working Group.
59. Se pidió a la Secretaría que, sobre la base de las deliberaciones del Grupo de Trabajo, preparara borradores, a ser posible con variantes, para que pudieran examinarse en el próximo período de sesiones.
A Technical Subgroup should be formed to do a technical review of the classification and prepare drafts for a revised classification, which should then be presented to the Expert Group for endorsement.
Se debería formar un subgrupo técnico encargado de llevar a cabo una revisión técnica de la clasificación y preparar borradores para una clasificación revisada, que se presentaría entonces al Grupo de Expertos para su aprobación.
It will also prepare drafts of the Secretary-General's correspondence on political issues with States, intergovernmental bodies and non-governmental organizations.
También preparará borradores de la correspondencia del Secretario General sobre cuestiones políticas con los Estados, los organismos intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales.
Its duties consist of replying to requests for information on the Court, preparing draft documents containing general information on the latter and encouraging and assisting the media to report on the work of the Court (for example, by developing new communications products, particularly in the audiovisual field).
Sus funciones consisten en responder a las solicitudes de información sobre la Corte, preparar borradores de documentos con información general sobre la Corte y alentar y ayudar a los medios de comunicación a que informen sobre la labor de la Corte (por ejemplo, elaborando nuevos productos de comunicaciones, especialmente en materia audiovisual).
4. The Executive Directorate will prepare drafts of those preliminary implementation assessments not already approved by the Committee (those for States visited and States to be visited) for the consideration and approval of the Committee.
La Dirección Ejecutiva preparará borradores de las evaluaciones preliminares sobre la aplicación que todavía no haya aprobado el Comité (correspondientes a Estados visitados y a Estados que aún hayan de recibir visitas) para su examen y aprobación por el Comité.
The Commission requested the Secretariat to review issues suitable for treatment in such a legislative guide and to prepare draft materials for consideration by the Commission.
La Comisión pidió a la Secretaría que estudiara las cuestiones que sería conveniente tratar en la guía legislativa y que preparara borradores para presentarlos a la Comisión.
Chair to prepare draft COP decision
El Presidente preparará un proyecto de decisión de la Conferencia
(b) prepare draft rules of procedure of the Assembly and of the Council;
b) Preparará los proyectos de reglamento para la Asamblea y el Consejo;
- prepare draft Staff Matrix and submit it to the SOC for approval;
- Preparar el proyecto de plantilla de personal y presentarlo al Consejo de Funcionarios Superiores para su aprobación;
The subcommission indicated that it was in a position to prepare draft recommendations.
La subcomisión indicó que estaba en condiciones de preparar un proyecto de recomendaciones.
Other delegations welcomed the intention of the Special Rapporteur to prepare draft articles.
Otras delegaciones celebraron la intención de la Relatora Especial de preparar un proyecto de artículos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test