Traduction de "draft prepared" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its sixteenth session (10-12 December 2008) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2008/CRP.3 and Adds. 1-5 and -/CRP.4 and Add.1) with some minor changes.
El Comité señaló también que el Subcomité había aprobado el informe sobre su 16º período de sesiones (10 a 12 de diciembre de 2008) basándose en un borrador preparado por la secretaría (ST/SG/AC.10/C.4/2008/CRP.3 y Adds. 1 a 5, y CRP.4 y Add.1), con ligeros cambios.
68. The Sub-Committee approved the first draft prepared by the group for Part I of chapter 12, as well as the new entry in chapter 12 for benzaldehyde.
68. El Subcomité aprobó el primer borrador preparado por el Grupo para la parte I del capítulo 12, así como el nuevo rubro para el benzaldehído en ese mismo capítulo.
A leaked early draft prepared by Sweden definitely supported the idea of East Jerusalem as the capital of the future Palestinian state, which upset the Government of Israel.
Se filtró un primer borrador preparado por Suecia que definitivamente apoyaba la idea de que la Jerusalén oriental fuera la capital del futuro Estado palestino, lo que molestó al Gobierno de Israel.
On the basis of the draft prepared by the open-ended working group, the Meeting adopted, by consensus, a decision on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (SPLOS/229).
Sobre la base del borrador preparado por el grupo de trabajo de composición abierta, la Reunión adoptó por consenso una decisión sobre el volumen de trabajo de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (SPLOS/229).
At the same meeting, the Steering Committee exchanged views on these draft recommendations and on first drafts prepared by two of the three rapporteurs: draft rules for arbitration involving international organizations, and provisions concerning commissions of inquiry.
En la misma reunión, el Comité Directivo intercambió opiniones sobre esos proyectos de recomendación y sobre los primeros borradores preparados por dos de los tres relatores: el proyecto de reglas para los arbitrajes con participación de organizaciones internacionales y las disposiciones relativas a las comisiones de investigación.
In May 2005, the Court approved the brief for a psychologist, on the basis of a draft prepared by counsel for E. In June, a psychologist was appointed to prepare this updated report under section 29A of the Guardianship Act.
En mayo de 2005, el Tribunal aprobó que se encargase a un psicólogo su elaboración sobre la base de un borrador preparado por el abogado de E. En junio, se designó a un psicólogo para que preparase el parte actualizado con arreglo al artículo 29A de la Ley sobre la tutela.
32. Having considered the above matters, and following the presentation of the report of the Bureau on credentials, the Plenary may wish to consider adopting decisions, recommendations and/or resolutions that reflect the outcomes of the deliberations during the session, in addition to a procedural report of the session, which will be based on a draft prepared by the rapporteur.
32. Habiendo examinado las cuestiones mencionadas, y tras la presentación del informe de la Mesa sobre las credenciales, el Plenario tal vez desee considerar la adopción de decisiones, recomendaciones y/o resoluciones que reflejen los resultados de las deliberaciones del período de sesiones, además de un informe sobre las deliberaciones del período de sesiones, que se basaría en un borrador preparado por el relator.
Adopt revisions of the management plan, as needed, on the basis of a draft prepared by the secretariat in response to the needs identified by the Committee;
a) Aprobará las revisiones del plan de gestión, según proceda, basándose en un borrador preparado por la secretaría en respuesta a las necesidades señaladas por el Comité;
6. In 2010, following further discussions on the terms of a memorandum of understanding between the secretariats of the two organizations, a draft prepared by the Authority was circulated to the OSPAR Commission Contracting Parties in accordance with the procedures of the organization and was further considered at the meeting of the OSPAR Commission heads of delegation on 17 February 2010.
En 2010, después de nuevas conversaciones sobre los términos de un memorando de entendimiento entre las secretarías de ambas organizaciones, se distribuyó un borrador preparado por la Autoridad a las Partes Contratantes de la Comisión OSPAR, de conformidad con los procedimientos de la organización, y dicho borrador se examinó de nuevo en la reunión de los jefes de la delegación de la Comisión OSPAR celebrada el 17 de febrero de 2010.
Draft prepared by the ad hoc working group on
Proyecto elaborado por el grupo de trabajo especial sobre
Such was the case with a draft prepared by the Group of Friends on Western Sahara.
Tal había sido el caso de un proyecto elaborado por el Grupo de Amigos del Sáhara Occidental.
The document should take into consideration relevant elements in the draft prepared by UNMIT;
En ese documento deberán tenerse en cuenta los elementos pertinentes del proyecto elaborado por la UNMIT;
This draft risk profile is based on the draft prepared by
Este proyecto de perfil de los riesgos se basa en el proyecto elaborado por
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test