Exemples de traduction
To them, and to all who have prayed for my life and my recovery, I once again express my eternal gratitude.
A ellos y a todos los que han rezado por mi vida y mi recuperación, les reitero mi eterna gratitud.
Generations prayed for it, and now a young generation in Israel is today engaged in making it.
Muchas generaciones han rezado por él, y ahora una nueva generación de Israel está dedicada a cumplirlo.
- Pray for me, Father.
- Rezad por mí, Padre.
We prayed for you.
Hemos rezado por vos.
Father, pray for me.
Padre, rezad por mí.
Pray, lady, pray constantly to the Buddha.
—Rezad, dama, rezad constantemente al Buda.
“I’ve prayed on it. I’ve prayed on you.” Amy nodded.
—He rezado por ello. He rezado por ti. Amy asintió.
He hadn't prayed hard enough—perhaps hadn't really prayed at all.
No había rezado lo suficiente... puede que no hubiese rezado en absoluto.
I told him that I had prayed, that I had prayed for days.
–Le dije que ya había rezado, que había rezado durante varios días.
I’ve prayed for her, too.”
También he rezado por ella.
“Have you prayed already?”
– ¿Ya habéis rezado?
Prayed and whispered to it?
¿Le has rezado y susurrado?
I have prayed for nothing more.
No he rezado más que por eso.
I’ve prayed for this. It is a miracle.”
He rezado por esto. Es un milagro.
You might have prayed for me, too.
Podrías haber orado por mí.
We had `Pir Habbab' pray for him.
Hemos orado por él a 'Pir Habbab'.
Hasn't he prayed for me?
¿No ha orado por mí?
Let us pray for her.
¡Orad por ella!
- I prayed for you, Billy. Hey, Jessica!
- He orado por ti, Billy
God, I prayed for you, Tom.
Dios, He orado por ti , Tom.
I have prayed for you.
Yo he orado por ti.
- Didn't you pray for us?
- ¿No has orado por nosotros?
I have already prayed for my child.
Ya he orado por mi hijo.
Mother prayed for this day many times.
He orado por este día muchas veces.
Pray with us awhile.
Orad un instante con nosotros.
My brethren, pray for me!
—¡Hermanos míos, orad por mí!
Pray for the waters to subside.
Orad para que se calmen las aguas.
Pray for adriaticated Venice.
Orad por la adriaticada Venecia.
It was all as he had dreamed and prayed it would be.
Todo era como él había soñado y orado que fuese.
We have prayed long together.
Hemos orado juntos largamente.
Pray for short and hunless winters.
Orad por inviernos cortos y sin hunos.
Pray for the scrotum sacs of industrialists.
Orad por el saco escrotal de los industriales.