Traduction de "practical working" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These are taking advantage of opportunities for hands on learning and practical work in science and technology.
Se aprovechan allí las oportunidades del aprendizaje directo y del trabajo práctico en las esferas de la ciencia y la tecnología.
Some potentially suitable approaches have been investigated further through practical work.
Algunos métodos que podrían resultar idóneos fueron investigados más a fondo mediante trabajos prácticos.
developing and promoting practical working tools (i.e. model contract for migrant domestic workers)
Elaboración y promoción de instrumentos de trabajo prácticos (por ejemplo, un contrato modelo para los trabajadores domésticos migrantes)
- Practical work in the use of accelerators and neutron generators,
- Trabajos prácticos en aceleradores y generadores neutrónicos;
Your wishes and recommendations are certainly of great significance for our practical work.
Vuestros deseos y recomendaciones tienen sin duda una enorme importancia para nuestro trabajo práctico.
The practical work and application is done at school.
La aplicación y el trabajo prácticos se hacen en la escuela.
1978-1980 Supervisor of Practical Works on Administrative Law
1978-1980 Supervisora de trabajos prácticos sobre derecho administrativo
The course is offered through lectures, practical work and assignments, and guided reading.
El programa consta de conferencias, ejercicios y trabajos prácticos y lectura orientada.
Much of the practical work of providing care for children had contributed considerably to peace and restoration.
El trabajo práctico de atención a los niños había contribuido en gran medida a la paz y la recuperación.
So I believe those proposals are quite important ones from the point of view of the practical work of the Conference.
Creo que estas propuestas son muy importantes para el trabajo práctico de la Conferencia.
Tens, hundreds, and then thousands of enthusiasts started practical work on rocket technology.
Decenas, cientos, y luego miles de entusiastas comenzaron los trabajos prácticos en la tecnología de cohetes.
So avoid practical work within the establishment.
Entonces evite los trabajos prácticos dentro del Establecimiento.
To understand Darwin's theory let's do some practical work.
Para seguir la teoría de Darwin pasemos a los trabajos prácticos.
Because you've done most of the practical work.
Debido a que tú has hecho la mayor parte del trabajo práctico.
A mission station in Africa requires constant practical work.
Una misión en África implica un trabajo práctico continuo.
Besides our text-books, there was some practical work arranged for us.
Además de los textos; hacíamos algún trabajo práctico.
She teaches us about it in class and then we have practical work, exercises after class.
Nos lo explica en clase y luego hacemos trabajos prácticos, ejercicios fuera de clase.
It is the reason why ‘useless’ pure research is always so much more practical than ‘practical’ work.
Es la razón por la cual la investigación pura e «inútil» es siempre mucho más práctica que el trabajo «práctico».
With Pugh he was generally absorbed in some bit of practical work, and had little time to brood;
En la granja de Pugh, ocupado casi siempre en algún trabajo práctico, no meditaba mucho.
We used to study the Bible with her. Went to services where she was preaching. And did practical work as well.
Con ella estudiábamos la Biblia, íbamos a las ceremonias en las que predicaba y hacíamos trabajo práctico.
There's a great deal of purely secretarial work, and there's a great deal of practical work, some of it rather rough, I fancy.
Hay una parte de trabajo puramente administrativo y otra de trabajo práctico, supongo que bastante difícil.
he wanted her to know all about the brutal training, the punishments, and the “practical work” with the prisoners inside the concentration camp.
Quería que estuviera enterada al detalle del entrenamiento brutal, los castigos y el «trabajo práctico» con los prisioneros dentro del campo de concentración.
“The prospect of a downright normal human existence in quietude, combined with the welcome chance of practical work in the factory, delights me,” Einstein said.
La perspectiva de llevar una existencia humana absolutamente normal y sosegada, junto con la bienvenida posibilidad de realizar un trabajo práctico en la fábrica, me encanta —diría Einstein—.
6. The original mandate of the Dag Hammarskjöld Library has often been referred to and elaborated on in various United Nations documents, studies and elsewhere for practical working purposes in the light of new circumstances, including the implications of new information technology.
En diversos documentos y estudios de las Naciones Unidas y en otras fuentes se ha mencionado con frecuencia el mandato original de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, y se ha abundado sobre el tema, con fines prácticos de trabajo a la luz de nuevas circunstancias, incluidas las consecuencias de la nueva tecnología de información.
93. This complex transitional process presupposes the transformation of old systems of administration and the creation of new instruments and the adoption of new laws, new norms and new practical working methods.
93. Este complejo proceso de transición supone la transformación de las antiguas instituciones de gobierno, la creación de nuevos instrumentos y la aprobación de nuevas leyes, de nuevas normas y nuevos métodos prácticos de trabajo.
By focusing on practical, working level issues, this beneficial collaboration optimizes the use of existing resources.
Al centrarse en cuestiones prácticas de trabajo, esta colaboración beneficiosa aprovecha al máximo los recursos existentes.
Over 7,500 of the most competent and active women with practical work experience in spiritual and moral education were elected to these posts.
Se ha elegido a más de 7.500 de entre las mujeres más activas y con más prestigio y experiencia práctica de trabajo en la esfera del desarrollo espiritual y moral para desempeñar dicha función.
50. Based on the approach suggested above, practical working arrangements already exist as described below.
Basados en el enfoque arriba sugerido, ya existen los siguientes acuerdos prácticos de trabajo.
324. This is a vocational training programme to develop technical occupational skills required for learning practical working skills, with the aim of contributing to the optimum development of the individual and institutions in society.
324. Es un programa de profesionalización laboral a través de competencias tecnicoocupacionales necesarias para aprender a aprender en una práctica de trabajo que contribuya al desempeño óptimo de las personas y las instituciones en un contexto social.
The special committee placed particular weight on proposals for creating structures and routines to secure the integration of gender perspectives in the development of skills, the decision-making processes, and in practical work.
La comisión especial puso especial énfasis en las propuestas destinadas a crear estructuras y rutinas para asegurar la integración de las perspectivas de género en el desarrollo de conocimientos especializados, en los procesos de adopción de decisiones y en la práctica del trabajo.
(ii) Access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience.
ii) El acceso a todos los tipos y niveles de orientación profesional, formación profesional, formación profesional superior y readiestramiento, incluida la experiencia práctica de trabajo;
A lot of the engine crew would practice working with remote robots, in case repairs had to be made and the engine couldn't be shut off.
Gran parte de la tripulación encargada del motor haría prácticas de trabajo con robots remotos, por si había que efectuar reparaciones y no podía desconectarse el motor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test