Traduction de "practical procedure" à espagnol

Practical procedure

• procedimiento practico
• procedimiento práctico

Exemples de traduction

procedimiento practico

It should be possible to devise practical procedures to facilitate that review.
Cabe esperar que se puedan elaborar procedimientos prácticos para facilitar dicho examen.

He said that it might be worth introducing a practical procedure to allow Governments to bring such comments and reactions to the attention of the Committee.
Quizá conviniera establecer un procedimiento práctico para que los gobiernos pudieran hacer llegar al Comité sus observaciones y reacciones.

The New Zealand Government has in place practical procedures to implement these provisions in its export controls on all weapons.
El Gobierno de Nueva Zelandia cuenta con procedimientos prácticos para aplicar estas disposiciones en sus controles de exportación con respecto a todas las armas.

The Special Rapporteur should also examine practical procedures to bring the human rights violators to justice and deter future violations;
El relator especial también debería examinar los procedimientos prácticos para enjuiciar a quienes hayan perpetrado violaciones de los derechos humanos e impedir que se cometan otras violaciones en el futuro.

Where international agreements had been concluded, practical procedures for their implementation had not been devised.
En los casos en que se habían concertado acuerdos internacionales, no se habían elaborado los procedimientos prácticos para su aplicación.

They emphasized that a self-defence and practical procedure course, which all police officers have to attend, was introduced in the Slovenian Police in 1996.
Destacaron que en 1996 la policía eslovena había creado un curso obligatorio para todos los agentes de policía sobre autodefensa y procedimientos prácticos.

Since its inception in 1966, UNCITRAL has played a crucial role in the development of legal rules and practical procedures for international trade.
Desde que fue creada en 1966, la CNUDMI ha desempeñado una función crucial en la elaboración de reglas jurídicas y de procedimientos prácticos para el comercio internacional.

These courses demonstrate best practice and methodology and practical procedures are explained.
En estos cursos se exponen las mejores prácticas y metodologías y los procedimientos prácticos.

The latter would entail assigning fair value to the computers and instituting practical procedures with a minimal administrative burden.
Esta última solución entrañaría la asignación de un valor justo a las computadoras y la institución de procedimientos prácticos con una carga administrativa mínima.

The need for practical procedures to monitor ocean acidification was also highlighted.
También se subrayó la necesidad de procedimientos prácticos para controlar la acidificación de los océanos.