Traduction de "practical lessons" à espagnol

Practical lessons

• lecciones prácticas

Exemples de traduction

lecciones prácticas

The last two seminars focused on practical lessons learned in the Caucasus and in Central Asia and on the improvement of institutional cooperation in the future.
Los dos últimos seminarios estuvieron dedicados a las lecciones prácticas que se aprendieron en el Cáucaso y en el Asia central y a la mejora de la cooperación institucional en el futuro.

IRF videos: practical lessons in road skills
Vídeos de la FIC: lecciones prácticas sobre conocimientos relacionados con las carreteras

The group work was seen as particularly valuable, as were the field trips, for their practical lessons.
Se valoraron especialmente el trabajo en grupo y las visitas sobre el terreno, por las lecciones prácticas que permitían extraer.

For them the example of Iceland could provide inspiration as well as practical lessons.
Para ellos, el ejemplo de Islandia puede ser al mismo tiempo inspiración y lección práctica.

The project will identify practical lessons learned in South Africa from involving the public in risk management decision-making following constitutional reform in 1994.
El proyecto determinará las lecciones prácticas aprendidas en Sudáfrica a partir de la participación del público en la adopción de decisiones sobre gestión de riesgos extraídas después de la reforma constitucional de 1994.

Diagrams and illustrations are used as teaching aids together with songs and games that have also been composed to enhance easy learning alongside practical lessons.
Como medios auxiliares de enseñanza se utilizan diagramas e ilustraciones, además de canciones y juegos creados para facilitar el aprendizaje, junto con lecciones prácticas.

There was appreciation and growing interest among member States for case-based analysis and synthesis in order to draw practical lessons from the successful and less successful experiences of LDCs.
Los Estados miembros mostraron su preferencia y un creciente interés con respecto al análisis y la síntesis de casos para obtener lecciones prácticas de las experiencias de los PMA, tanto de las que tuvieron éxito como de las que no.

If and when countries decided to implement a linkage promotion programme, some practical lessons could be drawn from international experience.
Si los países decidieran aplicar un programa de promoción de vinculaciones, podrían extraer algunas lecciones prácticas de la experiencia internacional.

Turning to practical lessons learned, without of course attempting to be all-encompassing or exhaustive, I can point to a few of these trends.
En cuanto a las lecciones prácticas aprendidas, sin tratar, por supuesto, de ser exhaustivo o excluyente, puedo señalar algunas de estas tendencias.

The project will identify practical lessons learned in South Africa as a result of involving the public in risk management decision-making following constitutional reform in 1994.
El proyecto determinará las lecciones prácticas aprendidas en Sudáfrica como consecuencia de la participación del público en la adopción de decisiones sobre gestión de riesgos después de la reforma constitucional de 1994.

- If you ask my advice, what he needs is a practical lesson in the facts of life.
- Si quieren mi consejo lo que necesita es una lección práctica sobre las cosas de la vida.

It is more than a little ironic, having been reprimanded yesterday by that idiot Professor Pernet for poor attendance, that I should, in fact, attend a practical lesson which was as long as it was boring,
Es más que un poco irónico, habiendo sido... reprendido ayer por ese idiota Profesor Pernet... por pobre asistencia, que debería, de hecho, asistir a una lección práctica... que fue tan larga como fue aburrida,

That's a practical lesson from a class at the Academy.”
Es una lección práctica de una clase en la academia".

Then there were practical lessons with Professor Yermalov.
Luego estaban las lecciones prácticas con el profesor Yermalov.

She was, he’d heard, very hot on practical lessons.
Por lo que tenía entendido, la chiflaban las lecciones prácticas—.

I set up near Gateway Square to welcome the visitors, teach them a practical lesson or two.
Yo me pongo siempre cerca de la plaza de la Frontera para dar la bienvenida a los visitantes y enseñarles alguna lección práctica.

The boy, whose name was Rafael, longed for information and practical lessons and constantly asked the opinions of the old writer.
El muchacho, que se llamaba Rafael, estaba deseoso de información y de lecciones prácticas, y preguntaba a cada momento la opinión del viejo escritor.

“I promised to have a talk with you about professional ethics,” replied the lawyer, “so you may consider this telephone call as the first practical lesson.
—Le prometí que hablaríamos de ética profesional —replicó el abogado—, considere esta llamada como la primera lección práctica.

The Germans did not try to stop the escaping crowds, but with clubs and rifle-butts gave them a last practical lesson in their philosophy of the “race myth”;
Los alemanes no retenían a quienes escapaban, sino que les daban una postrera lección práctica de su filosofía del «mito de la raza» a base de palos y culatazos.

If this was Antonio Sanginés’s practical lesson in class, in private I discovered that his condemnation of international crime merely reflected his interest in crime tout court.
Si esta era la lección práctica de Antonio Sanginés en clase, en privado descubrí que su condena a los crímenes internacionales era sólo un reflejo de su interés por el crimen tout court.

In accord with Whitman, one scientist who studies the survival value of sociability says the practical lesson for us all comes down to “Nourish your social connections.”14
Como Whitman, cierto científico que estudia el valor de supervivencia de la sociabilidad afirma que la lección práctica que deberíamos extraer de todo ello consiste en «la necesidad de cuidar nuestras relaciones sociales».