Traduction de "practical actions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The basic idea is to come up with practical actions that cover both nuclear disarmament and non-proliferation.
El tema de fondo es procurar acciones prácticas que incluyan el desarme nuclear y la no proliferación.
The international response to that network must be renewed, resolute cooperation between States leading to practical action.
Es preciso renovar la respuesta internacional a esa red con una cooperación decidida entre los Estados que desemboque en la acción práctica.
Some institutions require support to translate strategies into practical action plans.
Algunas instituciones necesitan apoyo para traducir las estrategias en planes de acción prácticos.
Hopefully this commemoration will not remain mere rhetoric and we will all move together towards practical actions.
Abrigamos la esperanza de que esta celebración no se quede en mera retórica y que juntos emprendamos acciones prácticas.
Proposal for practical actions to achieve nuclear disarmament
Propuesta de acciones practicas para lograr el desarme nuclear
It was to be hoped that he would convey the message to the Inter—Parliamentary Union, and that practical action would result.
Se espera que transmita este mensaje a la Unión Interparlamentaria y que de ello resulte alguna acción práctica.
In taking a global view we must not allow vague generalities to substitute for practical action.
Al adoptar un punto de vista mundial, no debemos permitir que se reemplace la acción práctica con generalidades vagas.
However, those need to be translated into practical action.
No obstante, deben transformarse en acciones prácticas.
However, much remains to be done in States where practical actions are in conflict with the provisions of the Declaration.
Sin embargo, mucho queda por hacer en los Estados en los que las acciones prácticas no son compatibles con las disposiciones de la Declaración.
Of even greater concern, the practical actions that have been undertaken contradict the commitments assumed.
Lo que es más preocupante aún, las acciones prácticas que observamos van en dirección contraria a los compromisos asumidos.
Thousands of people reacted to Peterloo by throwing themselves into campaigns of practical action, crusades which they embarked on with religious fervour.
Miles de personas reaccionaron a Peterloo arrojándose ellos mismos en campañas de acción práctica, cruzadas en las que se embarcaron con fervor religioso.
The art of scripture also demanded that it issued positive, practical action;
El arte de la escritura sagrada también exigía generar una acción práctica y positiva;
The ancient Sage Kings had taken practical action after the flood;
Los antiguos reyes sabios adoptaron una acción práctica después de las inundaciones;
He was the clever one, all icy intellect and practical action, the shit-retaining tea-bearer;
El era el inteligente, todo intelecto helado y acción práctica, el que llevaba el té y retenía la mierda;
Almost at once people began to dream of ways of converting the summer’s heroics into practical actions.
Casi de inmediato la gente empezó a soñar con maneras de convertir los actos heroicos del verano en acciones prácticas.
Midrash was not a purely intellectual pursuit and study was never an end in itself: it had to inspire practical action in the world.
El midrás no era una búsqueda puramente intelectual, y estudiar nunca fue un fin en sí mismo: tenía que inspirar a la acción práctica en el mundo.
This sense of unity and joy had to be translated into practical action because the Shekhinah could not live in a place of sorrow and pain.
Este sentido de unidad y alegría tenía que ser traducido en acciones prácticas porque la Shekhinah no podía vivir en un lugar de pena y dolor.
Where the Sophists had taken refuge from this ignorance in practical action, Socrates experienced it as an ekstasis that revealed the deep mystery of life.
Allí donde los sofistas se habían refugiado de su ignorancia en la acción práctica, Sócrates la experimentaba como un ekstasis que revelaba el misterio más profundo de la vida.
By totally separating them from the “must-know” region of the brain, the sphere of practical action. The blame for any consequences of that could be shifted onto the existing world order, the dictatorship, so nobody personally felt themselves as being dishonest.
—Manteniéndola completamente al margen del ámbito de la «necesidad», es decir, de la acción práctica: y las consecuencias de ésta se podían achacar al orden mundial existente, a la dictadura, de modo que nadie se tenía a sí mismo por deshonesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test