Traduction de "powerful will" à espagnol

Powerful will

• voluntad poderosa
• poderosa voluntad

Exemples de traduction

voluntad poderosa

Banality is the adopted disguise of a very powerful will to abolish conscience.
La banalidad es el disfraz adoptado por una voluntad poderosa para abolir la conciencia.

If not controlled by a strong and powerful will, they will attack every living being in sight until there is no one left to kill. Creation
Si no los controla una voluntad poderosa y fuerte, atacan a cualquier ser vivo que se ponga en su camino, hasta que ya no queda nada por matar. Creación

There are philosophers of my own people who claim that much of our magic is actually the imposition of powerful will upon the fundamental stuff of reality, an ability, if you like, to make dreams come true.
En mi propio pueblo hay filósofos que afirman que buena parte de nuestra magia no es más que la imposición de una voluntad poderosa sobre la materia fundamental de la realidad, una habilidad, si queréis, para lograr que los sueños se conviertan en realidad.

poderosa voluntad

Despite its small size, it has a powerful will to survive.
Pese a su pequeño tamaño, posee una poderosa voluntad de sobrevivir.

but a powerful will kept him upright and stifled the acute pains of the wound.
pero su poderosa voluntad le mantenía erguido y le hacía resistir los agudos dolores de su herida.

The spirit-wraith lurched as he felt the intrusions of Malice's powerful will. It proved to be no contest;
El espectro se sacudió al percibir la intrusión de la poderosa voluntad de Malicia, sin poder hacer nada para oponerse.

He tried commanding the bones in Rhy’s arm to still, but Astrid’s own powerful will inside the prince’s body made Kell’s grip tenuous.
Intentó comandar a los huesos del brazo de Rhy que se quedaran quietos, pero la poderosa voluntad de Astrid dentro del cuerpo del príncipe hizo que el agarre de Kell fuera tenue.

But for the second time the hopelessly numbed humans were saved, this time from complete madness, as the powerful will of Allanon broke through the crazed sound to cloak them with protective reassurance.
Pero por segunda vez fueron salvados, ahora de la completa locura, por la poderosa voluntad de Allanon, que se abría paso entre el ruido enloquecedor para cubrirlos con una confianza protectora.

Then, seeing that neither excommunications nor assaults could help him, Caesar converted the siege into a blockade: all the roads leading to Faenza were cut off, all communications stopped; and further, as various signs of revolt had been remarked at Cesena, a governor was installed there whose powerful will was well known to Caesar, Ramiro d'Orco, with powers of life and death over the inhabitants;
Entonces, viendo César que ni excomuniones ni asaltos daban resultados, convirtió el sitio en bloqueo: todos los caminos que conducían a Faenza fueron cortados, todas las comunicaciones fueron interrumpidas, y, como se habían manifestado varios signos de revuelta en Cesena, dejó allí en calidad de gobernador a un hombre de cuya poderosa voluntad estaba muy seguro, llamado Ramiro d’Orco, con poder de vida y muerte sobre los habitantes.