Traduction de "possible settings" à espagnol

Possible settings

• posibles configuraciones
• posibles ajustes

Exemples de traduction

posibles configuraciones

It's over 150 million million million possible settings.
Son más de 150 millones de millones de millones de posibles configuraciones.

It’s not a simple problem of changing one thing at a time and seeing what happens; rather, there exists a high-dimensional landscape of possible settings that has to be surveyed through continuous exploration.
No es una simple cuestión de cambiar las cosas una a una y ver qué sucede, sino que existe más bien todo un paisaje de alta dimensionalidad de posibles configuraciones que debe rastrearse mediante exploración continua.

At first sight, these look like the perfect conditions for the type of brute-force experimental approach used in pharmacology: from a huge data set of possible settings, algorithms hack path after path through the territory, slowly building up a map and gradually revealing the peaks and valleys of experimental outcomes.
A primera vista, estas parecen las condiciones idóneas para un enfoque experimental de fuerza bruta como el que se emplea en farmacología: a partir de un enorme conjunto de datos de posibles configuraciones, los algoritmos abren una senda tras otra a través del territorio y así van trazando lentamente un mapa que muestra gradualmente los picos y valles de los resultados experimentales.

posibles ajustes

In Tri Alpha’s experiments, they collapse thousands of possible settings down to thirty or so meta-parameters, which are more easily grasped by the human experimenter.
En los experimentos de Tri Alpha, reducen miles de posibles ajustes hasta quedarse con unos treinta metaparámetros, que son más fáciles de comprender para el experimentador humano.