Traduction de "possible sets" à espagnol

Possible sets

• conjuntos posibles
• posibles conjuntos

Exemples de traduction

posibles conjuntos

In the period up to 2015, the MDGs will remain the most important of these, and while engaging actively in the processes that have been initiated to frame the post-2015 development agenda and a possible set of sustainable development goals (SDGs) in the following years, UNIDO will continue to ensure that its programmatic activities support the achievement of the MDGs according to its mandate and competence.
Hasta 2015, los ODM continuarán siendo los más importantes y ONUDI, a la vez que seguirá participando activamente en los procesos que se han puesto en marcha para enmarcar el programa de desarrollo posterior a 2015 y un posible conjunto de objetivos de desarrollo sostenible en los años siguientes, continuará velando por que sus actividades programáticas se centren en la consecución de los ODM según su mandato y competencia.

52. With respect to knowledge management and stakeholder engagement, participants identified the following possible set of actions based on knowledge needs with regard to ecosystem-based approaches for adaptation:
52. Con respecto a la gestión de los conocimientos y la participación de los interesados, los participantes señalaron el siguiente posible conjunto de medidas, sobre la base de las necesidades de conocimientos existentes en relación con los enfoques basados en los ecosistemas para la adaptación:

In this regard, the expert meeting will pay particular attention to the discussion of a possible set of indicators that can be used to assess the impact of policy measures on entrepreneurial and STI activity in the country.
En este sentido, la reunión de expertos dedicará una atención particular al estudio de un posible conjunto de indicadores que pueda utilizarse para medir los efectos de las medidas de política en las actividades relacionadas con la iniciativa empresarial y la ciencia, la tecnología y la innovación que tengan lugar en un país.

It also addressed innovation policy frameworks that respond to the needs and conditions prevailing in developing countries, and experts held discussions on a possible set of indicators that could be used to assess the impact of policy measures on entrepreneurial and STI activity in the country.
También trató los marcos de la política de innovación para responder a las necesidades y condiciones existentes en los países en desarrollo, y los expertos celebraron debates sobre un posible conjunto de indicadores que podría utilizarse para evaluar el efecto de las medidas normativas en la actividad empresarial y la CTI en los países.

With a view to facilitating a structured consideration of the question, the Chairman submitted a non-paper on a framework for a possible set of guidelines.
Con objeto de facilitar un examen organizado de la cuestión, el Presidente presentó un texto oficioso relativo al establecimiento de un marco para adoptar un posible conjunto de pautas.

23. Below is a possible set of TCBMs which seem practicable today.
23. A continuación se presenta un posible conjunto de medidas de transparencia y fomento de la confianza que parece viable hoy en día.

It is intended to serve as the starting point for a discussion about a possible set of reference STI indicators for developing countries.
La intención es proporcionar un punto de partida para el debate sobre un posible conjunto de indicadores de referencia para los países en desarrollo.

62. The plenary also noted that the facilitative branch, at its ninth meeting, had agreed that it would continue to explore the development of a possible set of criteria for scheduling prioritization that could be used for the in-depth reviews of the sixth national communications, due in 2014.
62. El Pleno observó también que el grupo de facilitación, en su novena reunión, había acordado que continuaría estudiando un posible conjunto de criterios pera determinar las prioridades que pudiera aplicarse a los exámenes a fondo de las sextas comunicaciones nacionales, previstas para 2014.

In addition, it agreed that it would continue to explore a possible set of criteria for prioritization that could be used for the in-depth reviews of the sixth national communications, taking into account past experience, in particular in relation to the fifth national communications.
El grupo también acordó seguir examinando un posible conjunto de criterios para determinar las prioridades, que pudiera aplicarse a los exámenes a fondo de las sextas comunicaciones nacionales, teniendo en cuenta la experiencia anterior, en particular respecto de las quintas comunicaciones nacionales.