Traduction de "possible difficulty" à espagnol

Possible difficulty

• posible dificultad

Exemples de traduction

posible dificultad

These have invariably assisted in identifying and resolving possible difficulties or misunderstandings which, in turn, have made the visits themselves more productive.
En todos los casos, esos viajes han contribuido a detectar y superar posibles dificultades o malentendidos, lo que a su vez ha hecho que las visitas sean más productivas.

Some of the possible difficulties could be overcome if the Supreme Court determined that particular provisions of the Covenant were in fact self-executing.
Podrían evitarse algunas de las posibles dificultades si la Corte Suprema determinara que ciertas disposiciones del Pacto son de hecho inmediatamente efectivas.

Possible difficulties identified as arising from the last grade equivalency study would also improve the situation if they were acted upon.
Si se lograba individualizar las posibles dificultades surgidas del último estudio de equivalencias de categorías, también mejoraría la situación, si se adoptaban medidas al respecto.

Numerous simulations were conducted to alert staff to the required procedures and possible difficulties in the voter identification and registration process.
Se realizaron varios simulacros para alertar al personal sobre los procedimientos necesarios y las posibles dificultades del proceso de identificación e inscripción de votantes.

Training topics include the general subject of prejudice and discrimination and the possible difficulties in policing a multicultural society.
Algunos de los temas que cubre la formación son la cuestión general del prejuicio y la discriminación y las posibles dificultades que presenta la actuación policial en una sociedad multicultural.

In conclusion, I would like to express my concern over the possible difficulties that may lie ahead in the implementation of the resolution by the General Assembly.
Para concluir, quisiera manifestar mi preocupación ante las posibles dificultades que quedan por delante en la aplicación de la resolución por parte de la Asamblea General.

The Committee should not, however, be deterred by the possible difficulties.
En todo caso, las posibles dificultades no deben disuadir a la Comisión.

(f) Promote mediation between the family and the services involved to facilitate communication, promote contacts and solutions to overcoming possible difficulties;
f) Promover la mediación entre la familia y los servicios correspondientes a fin de facilitar la comunicación, fomentar el diálogo y encontrar soluciones para superar las posibles dificultades;

Another view was that the text under discussion was useful to the extent that it contained a warning about possible difficulties resulting from modifications of arbitration rules.
Según otra opinión, el texto que se estaba examinando era útil en la medida en que contenía una advertencia acerca de las posibles dificultades resultantes de modificaciones del reglamento de arbitraje.

The King is not unaware of possible... difficulties.
El Rey no ignora posibles... dificultades.

There's just one other possible difficulty, Dr. manson...
Sólo queda otra posible dificultad, Dr. Manson.

Those magnetic cards made me anxious, a hint of a thought was enough, the sense of a possible difficulty, and the gesture lost naturalness, I was no longer able to open the door.
¡Qué ansiedad me provocaban las bandas magnéticas! Bastaba un pensamiento esquivo, el sentimiento de una posible dificultad, para que el gesto perdiera naturalidad de tal modo que a veces no conseguía abrir.