Traduction de "pose threat" à espagnol

Pose threat

• plantear amenaza
• representar una amenaza

Exemples de traduction

plantear amenaza

Mindful that withdrawal pursuant to article X of the Non-Proliferation Treaty may pose threats to international peace and security, and
Conscientes de que la retirada de conformidad con el artículo X del Tratado sobre la No Proliferación puede plantear amenazas a la paz y la seguridad internacionales, y

(b) Not to use information and communications technologies, including networks, to carry out hostile activities or acts of aggression, pose threats to international peace and security or proliferate information weapons or related technologies;
b) No utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones, inclusive en red, para realizar actividades hostiles o actos de agresión, plantear amenazas a la paz y la seguridad internacionales ni contribuir a la proliferación de armas informáticas o tecnologías conexas;

representar una amenaza

The 1992 Law "On Scientific Activity" stipulates that the duty of the scientist is to terminate scientific research, if, according to the scientist's opinion, they can pose threat to the humanity, society or nature and inform the society about it.
121. Con arreglo a la Ley de actividades científicas de 1992, incumbe al científico poner fin a la investigación científica si, en su opinión, ésta puede representar una amenaza para la humanidad, la sociedad o la naturaleza, e informar a la sociedad al respecto.

26. A large number of children were detained by MNF-I on suspicion of posing threats to security.
La Fuerza Multinacional en el Iraq detuvo a un gran número de niños sospechosos de representar una amenaza para la seguridad.