Traduction de "policy exchange" à espagnol

Policy exchange

• intercambio de políticas

Exemples de traduction

intercambio de políticas

During the session, participants conducted detailed policy exchanges and shared experiences on how sport can contribute to development work and peacebuilding.
Durante la sesión, los participantes realizaron detallados intercambios sobre políticas e intercambiaron experiencias sobre la forma en que el deporte puede contribuir a la labor de desarrollo y la consolidación de la paz.

5. Promote participation of private sector, non-governmental organizations, parliamentarians and civil society groups in international environmental affairs, including through regular policy-exchange contacts.
5. Promover la participación del sector privado, de las organizaciones no gubernamentales, de los grupos de parlamentarios y de la sociedad civil en asuntos ambientales internacionales, incluso mediante contactos periódicos para el intercambio de políticas.

The UNDP regional centres in Asia and the Pacific act as the UNDP nexus for such policy exchanges in the region, although the expertise itself is dispersed throughout the region and within the UNDP global network more widely.
Los centros regionales del PNUD en Asia y el Pacífico actúan como el nexo del PNUD para los intercambios de políticas en la región, si bien los propios conocimientos especializados se difunden en toda la región y dentro de la red mundial del PNUD de forma más amplia.

It would also focus on capacity-building of member countries and provide a forum for policy exchange.
También se centraría en el fomento de la capacidad de los países miembros y ofrecería un foro para el intercambio de políticas.

He considered that a more apparent relationship between the scientific appraisals made by the Committee and UNEP-led policy exchanges would facilitate joint efforts to strengthen and broaden the Committee's resource base.
Consideró que una relación más visible entre las evaluaciones científicas del Comité y los intercambios de política dirigidos por el PNUMA facilitaría los esfuerzos conjuntos por fortalecer y ampliar la base de recursos del Comité.

Policy exchanges will be promoted and supported between the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the conferences of the parties to major multilateral environmental agreements, including the regional seas conventions and action plans.
Se promoverá y apoyará el intercambio de políticas entre el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y las conferencias de las partes en los principales acuerdos ambientales multilaterales, incluidos los planes de acción y convenios de mares regionales.

63. Serbia fully supported the work of the Global Forum on Migration and Development, which had established itself as a platform for interactive dialogue and policy exchange, and as a strategic tool for promoting dialogue among Governments and international organizations.
Serbia apoya incondicionalmente la labor del Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo, que se ha constituido en plataforma para el diálogo interactivo e intercambio de políticas, y como instrumento estratégico para promover el diálogo entre gobiernos y organizaciones internacionales.

In that context, a shift towards the regionalization of the Governing Council process (preparations and follow-up) is needed to complement and support this course of action, and to strengthen and facilitate the policy exchange between the regional and global levels.
En ese contexto, es menester pasar a la regionalización del proceso (preparativos y seguimiento) del Consejo de Administración para complementar y apoyar esta manera de proceder, y para fortalecer y facilitar el intercambio de políticas entre los niveles regional y mundial.

In order for the policy exchange to be meaningful, themes should be of broad interest and should be selected on the basis of appropriate consultations.
Para que el intercambio de políticas sea significativo, los temas deben ser de interés amplio y ser seleccionados basándose en las consultas apropiadas.