Traduction de "physical process" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These physical processes affect seamount biological communities, which vary from seamount to seamount.
Estos procesos físicos afectan a las comunidades biológicas que habitan los montes submarinos, que varían de un monte a otro.
Photoresist Semiconductor manufacturing comprises up to 500 steps, of which there are four fundamental physical processes: Implant
La fabricación de semiconductores consta de hasta 500 pasos, entre los cuales hay cuatro procesos físicos fundamentales:
22. Further regional-scale study of physical processes affecting the abyssal seafloor could lead to a resolution of this situation.
Un mayor estudio a escala regional de los procesos físicos que afectan a los fondos abisales podría servir para resolver esta situación.
In this case the model is simply a set of equations, which subject to certain assumptions, describes the physical processes active in the reservoir.
En este caso el modelo es simplemente un conjunto de ecuaciones que, en ciertas hipótesis, describe los procesos físicos que se producen en el yacimiento.
We understand that the resettlement of IDPs is more than just a physical process; it also involves financial considerations.
Comprendemos que el reasentamiento de los desplazados internos no es únicamente un proceso físico, ya que entraña también consideraciones financieras.
:: Must use electronic processing to detect, measure and/or record physical phenomena or to control a physical process
:: Deben utilizar el tratamiento electrónico para detectar, medir y registrar fenómenos físicos o controlar un proceso físico.
The reason for this is that the basic research is at present concentrated on specific physical processes in near space.
Esto se debe a que la investigación básica está actualmente concentrada en los procesos físicos específicos del espacio ultraterrestre cercano.
The physical process (dynamical and thermodynamical process in microscales) is strongly related to cloud and rain, as in the convection process.
El proceso físico (procesos dinámico y termodinámico en microescala) está expresamente relacionado con las nubes y la lluvia, como en el proceso de convexión.
The physical process involved in the explosion of nuclear devices, whether peaceful or otherwise, is the same.
El proceso físico que interviene en la explosión de artefactos nucleares, ya sean pacíficos o de otro tipo, es el mismo.
17. Preparation of a chemical: a physical process, such as formulation, extraction or purification, in which a chemical is not converted into another chemical;
17. Elaboración de una sustancia química: es un proceso físico, tal como la formulación, extracción y purificación, en el que la sustancia química no es convertida en otra.
Of course, we all know the physical process involved, but not the link between stimulus and response.
Todos conocemos el proceso físico, pero desconocemos la relación entre el estímulo y la respuesta.
He'd discovered something that was almost like magic, a physical process that seemed to violate the laws of nature.
Había descubierto algo casi mágico, un proceso físico que parecía violar las leyes de la naturaleza.
Perhaps these singers aren't just an aggregation of subatomic physical processes.
Quizás estos cantantes no sean solo una sumatoria de procesos físicos subatómicos.
In the rings, we're learning something about our own origins, if you like, because the physical processes that go on in the rings and their interaction with the small moons are probably similar to what went on in the early solar system after the planets formed,
En los anillos, estamos aprendiendo algo sobre nuestros propios orígenes, si quieres, porque los procesos físicos que ocurren en los anillos y sus interacciones con las lunas pequeñas son probablemente similares ha las que había en el sistema solar joven antes de que se formaran los planetas,
It's like there's a blocked sink if i mention any part of the actual physical process.
Cuando menciono cualquier parte del proceso físico.
Those four fundamental forces are the portfolio of things that bring about the physical processes of the world.
Esas cuatro fuerzas fundamentales son el portafolio de las cosas que dan lugar a los procesos físicos del mundo.
Your physical processes have been time looped...
Tus procesos físicos han sido puestos en un bucle temporal...
An erection's a very simple physical process,you know Please stop
La erección es un proceso físico muy simple.
The colors may not appear the same as the colors we would see... ifwe were looking at this with our unaided eyes... or through a telescope... but they represent the physical processes that are happening here.
Los colores puede que no aparezcan de la misma forma en que los veríamos si estuviéramos viendo esto con nuestros propios ojos o mediante un telescopio pero representan el proceso físico que está aconteciendo allá.
One of the basic questions about consciousness is whether you can explain it in terms of physical processes 'cause we've got used to the idea in science that you start with a few basics in physics, like space and time and matter.
Una de las preguntas básicas sobre la conciencia es si se puede explicar en términos de procesos físicos porque nos hemos acostumbrado a la idea en ciencias de que comienzas con algunos conceptos básicos de física, como espacio, tiempo y materia.
It definitely involved a wide range of physical processes.
Estaba claro que se componía de un amplio abanico de procesos físicos.
The mental adjustment would be made through the physical processes.
La adaptación mental se lograría por medio de los procesos físicos.
“Dreams are a symptom of physical processes,” Dr. Stone was saying.
—Los sueños son un síntoma de procesos físicos —decía el doctor Stone—.
Some physical process, some assertion of the blood, seems to be announcing itself.
Es como si se anunciara un proceso físico, una aseveración de la sangre.
They’re a physical process, and any ‘reality’ they have lies in the physical.
Constituyen un proceso físico, y toda «realidad» que contengan se encuentra en lo físico.
Exotic physical processes simmered, rising like boiling water.
Los exóticos procesos físicos hervían a fuego lento, ascendiendo como el agua en ebullición.
A pocket where physical processes are sufficiently different to prevent warheads from detonating.
Una bolsa donde los procesos físicos son lo bastante distintos como para evitar que los misiles explosionen.
Information theory plus transistors gives you the ability to automate physical processes.
Sumada a los transistores, la teoría de la información nos brindó la capacidad de automatizar procesos físicos.
By then I had realised it was a physical process, but without feeling much curiosity or, indeed, interest.
Me había dado cuenta ya de que era un proceso físico, pero sin sentir mayor curiosidad o excesivo interés.
It definitely involved a wide range of physical processes.
Estaba claro que se componía de un amplio abanico de procesos físicos.
The mental adjustment would be made through the physical processes.
La adaptación mental se lograría por medio de los procesos físicos.
“Dreams are a symptom of physical processes,” Dr. Stone was saying.
—Los sueños son un síntoma de procesos físicos —decía el doctor Stone—.
Some physical process, some assertion of the blood, seems to be announcing itself.
Es como si se anunciara un proceso físico, una aseveración de la sangre.
Exotic physical processes simmered, rising like boiling water.
Los exóticos procesos físicos hervían a fuego lento, ascendiendo como el agua en ebullición.
A pocket where physical processes are sufficiently different to prevent warheads from detonating.
Una bolsa donde los procesos físicos son lo bastante distintos como para evitar que los misiles explosionen.
Information theory plus transistors gives you the ability to automate physical processes.
Sumada a los transistores, la teoría de la información nos brindó la capacidad de automatizar procesos físicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test