Traduction de "physical inability" à espagnol

Physical inability

• incapacidad física

Exemples de traduction

incapacidad física

The only exception to this is when a person is unable by reason of illiteracy, blindness, or other physical inability to mark his / her ballot paper.
La única excepción es el caso de las personas que, por razones de analfabetismo, ceguera u otra incapacidad física, no pueden anotar su elección en la papeleta electoral.

Due to high transportation cost and physical inability, many ill locals cannot afford to visit a doctor.
Debido al alto costo del transporte y a la incapacidad física para desplazarse, muchos lugareños enfermos no podían permitirse ir al médico.

309. The children placed in these institutions have a wide range of disabilities: neurological disorders of a mental nature, poliomyelitis, tuberculosis, problems with hearing and seeing, physical inability to work, mental disorders (including epilepsy), difficulties in communicating and enuresis.
309. Los niños internados presentan discapacidades muy diversas, entre ellas enfermedades del sistema nervioso de carácter psíquico, poliomielitis, tuberculosis, discapacidad sensorial del oído y la visión, incapacidad física, trastornos mentales (incluida la epilepsia), autismo y enuresis.

When he got to school, he made a violent struggle against his physical inability to study.
Una vez en la escuela, libró un violento combate contra su incapacidad física para el estudio.

We stumbled and fell; we sank through pure physical inability to retain our feet; but always we managed to rise at last and go on.
Tropezamos y caímos, nos derrumbamos por pura incapacidad física para mantenernos en pie, pero siempre conseguimos levantarnos por fin y continuar.

Children must attend the schools between the ages of seven and fourteen, and no excuses were permitted except physical inability or absolute idiocy.
Los niños tenían que asistir a las escuelas entre las edades de siete y catorce años y no se permitía ninguna excusa, salvo incapacidad física o idiocia absoluta.

Also, at times, when his god looked at him and spoke to him, he betrayed an awkward self-consciousness, caused by the struggle of his love to express itself and his physical inability to express it.
Y a veces, cuando su dios lo miraba a él y le dirigía la palabra, se traslucía en su porte inquieto el embarazo causado por la lucha entre su amor y la incapacidad física para demostrarlo.