Traduction de "physical functioning" à espagnol

Physical functioning

• funcionamiento fisico
• el funcionamiento físico

Exemples de traduction

funcionamiento fisico

It aims to enhance patients' physical functioning and self-maintenance abilities, strengthen their domestic living and community living skills, help them restructure a healthy lifestyle and productive life roles so as to facilitate their integration into the community.
Su objetivo es mejorar el funcionamiento físico y las capacidades de automantenimiento de los pacientes, reforzar sus capacidades para la vida doméstica y comunitaria y ayudarles a mantener un estilo de vida sano y llevar una vida productiva con el fin de facilitar su integración en la comunidad.

12.154 The SWD and NGOs also provide community rehabilitation day service for PWDs, including paramedical and psychosocial rehabilitation training services, with a view to helping them enhance their physical functioning and self-care abilities, as well as strengthening their domestic and community living skills.
12.154 El DBS y las ONG ofrecen también servicios de día de rehabilitación comunitaria para personas con discapacidad, con inclusión de servicios de rehabilitación paramédica y psicológica, a fin de ayudarles a mejorar su funcionamiento físico, aumentar su capacidad de autoasistencia e incrementar sus aptitudes para la vida doméstica y comunitaria.