Traduction de "pharmaceutical firms" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
New pharmaceutical firms producing medicines for the health service have been built and are now operating in Turkmenistan.
Se han establecido nuevas empresas farmacéuticas que están ya en funcionamiento y producen medicamentos destinados al servicio de salud.
Costa Rica had also entered into alliances and partnership agreements with pharmaceutical firms to help in marketing the products of its forests.
Asimismo, Costa Rica concertó alianzas y acuerdos de asociación con empresas farmacéuticas para comercializar los productos de sus bosques.
Bioprospectors and pharmaceutical firms have a great interest in this traditional knowledge, which affords them enormous savings in time and money spent on research.
Las empresas de prospección biológica y las empresas farmacéuticas tienen un gran interés en este conocimiento tradicional, que les permite realizar enormes ahorros de tiempo y capital en investigación.
Prior to the sanctions, this company was a major international pharmaceutical firm and frequent supplier to the international market.
Antes de las sanciones esa empresa era una importante empresa farmacéutica internacional y abastecía con frecuencia al mercado internacional.
34. Many domestic Colombian pharmaceutical firms acquired initial technological capacity in pharmaceutical production through licensing agreements with these foreign pharmaceutical companies.
34. Muchas empresas farmacéuticas colombianas adquirieron una capacidad tecnológica inicial para producir medicamentos gracias a acuerdos de licencia celebrados con sociedades farmacéuticas extranjeras.
End-user impacts, while likely not fully captured by the sample for this study, occurred most frequently in relation to pharmaceutical firms alleged to impede access to essential medicines;
Sin embargo, las repercusiones sobre los usuarios finales, que tal vez no estuvieron representadas plenamente en la muestra que sirvió de base a la encuesta, se produjeron sobre todo en el sector de las empresas farmacéuticas, que presuntamente impedían el acceso a medicamentos básicos.
They include a financial organization, a wholesale pharmaceuticals firm, a school, and a polyclinic.
Entre ellas hay una organización financiera, una empresa farmacéutica al por mayor, una escuela y un policlínico.
A road map to improve food manufacturing practice had been most useful in assisting more small pharmaceutical firms to become listed among the top 100 enterprises in Ghana.
Una hoja de ruta para la mejora de las prácticas de fabricación de alimentos ha resultado sumamente útil para lograr que más empresas farmacéuticas pequeñas se incorporen en la lista de las 100 empresas principales de Ghana.
By the end of the decade, the large pharmaceutical firms had consolidated their positions through acquisitions and alliances, made easier by the financial difficulties that faced most of the smaller dedicated biotechnology firms.
Al final del decenio, las mayores empresas farmacéuticas habían consolidado sus posiciones mediante adquisiciones y alianzas, facilitadas por las dificultades financieras que enfrentaron las más pequeñas empresas de biotecnología.
Other SMEs with successful overseas ventures include B4U Multimedia International (which has music and entertainment channels in 50 countries), Cipla Ltd. (a small drug manufacturer) and ACE Laboratories (a pharmaceutical firm).
Otras PYMES que han tenido éxito en el extranjero son, en particular, B4U Multimedia International (que tiene canales de música y entretenimiento en 50 países), Cipla Ltd. (un pequeño fabricante de medicamentos) y ACE Laboratories (una empresa farmacéutica).
They supply it to pharmaceutical firms who use it to manufacture wart treatments.
La suministraban a empresas farmacéuticas que lo usaban para producir tratamientos.
GALT: The formula is made up by a reputable pharmaceutical firm.
La fórmula la hizo una empresa farmacéutica de gran reputación.
I spent two years working as a research chemist for a pharmaceutical firm in Denver, Colorado.
Pasé dos años como investigadora en química para una empresa farmacéutica en Denver, Colorado.
Chapter 13 No one in the medical world had ever damned more heartily than Gottlieb the commercialism of certain large pharmaceutical firms, particularly Dawson T.
Capítulo 13 Nadie en el mundo médico había condenado nunca más apasionadamente que Gottlieb el comercialismo de ciertas grandes empresas farmacéuticas, particularmente el de Dawson T.
Richard Lafargue was being visited by the sales representative of a Japanese pharmaceutical firm that had developed a new variety of the silicone commonly used in plastic surgery for breast augmentation.
Richard Lafargue departía con el representante de una empresa farmacéutica japonesa que había comercializado un nuevo tipo de silicona, corrientemente utilizada en cirugía plástica para la inserción de prótesis de mamas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test