Traduction de "perspective presented" à espagnol

Perspective presented

• perspectiva presentada
• perspectiva presentado

Exemples de traduction

perspectiva presentada

The Special Committee has the unique opportunity to further expand its examination of the situation of Guam from several significant perspectives, perspectives presented to this body through the eyes of the colonized.
El Comité Especial tiene la oportunidad única de ampliar su examen de la situación en Guam desde varias perspectivas significativas, perspectivas presentadas a este órgano a través de los ojos de los colonizados.

In this respect, it has not been shown, taking into account the perspectives presented by both sides, that the reindeer herding cooperative would have superseded requirements concerning equality in deciding, inter alia, on the method of slaughter of the appellants' so-called backlog reindeer.
A este respecto, no se ha demostrado, teniendo en cuenta las perspectivas presentadas por ambas partes, que la cooperativa de pastoreo de renos haya incumplido la obligación de igualdad al decidir, entre otras cosas, sobre el método de sacrificio de los renos excedentarios de los demandantes.

32. This opinion of the Secretary-General is based on only one perspective, presented in paragraph 80 of the same report, on the need to change the terms of reference of the central review bodies.
Esa opinión del Secretario General se basa únicamente en una perspectiva, presentada en el párrafo 80 de ese mismo informe, sobre la necesidad de cambiar el mandato de los órganos centrales de examen.

The European Union is encouraged by the perspectives presented for the implementation of the African Union and looks to African leaders to demonstrate the resolve and take the concrete actions necessary to make it operational.
La Unión Europea considera alentadoras las perspectivas presentadas para el establecimiento de la Unión Africana y espera que los dirigentes africanos demuestren la determinación necesaria para hacerla operacional y adopten las medidas indispensables a ese efecto.

We have considered carefully your report on children and armed conflict (A/58/546-S/2003/1053) of 10 November 2003 and are greatly interested in the perspectives presented.
Hemos examinado atentamente su informe sobre los niños y los conflictos armados (A/58/546 - S/2003/1053), de 10 de noviembre de 2003, y nos interesan vivamente las perspectivas presentadas en él.