Traduction de "perspective view" à espagnol

Perspective view

• vista de perspectiva
• punto de vista
• vista en perspectiva

Exemples de traduction

vista de perspectiva

A perspective view of the building is shown in figure II below.
En el gráfico II, que aparece a continuación, figura una vista en perspectiva del edificio.

A perspective view of the North Lawn building is shown in figure I below.
En el gráfico I, que aparece a continuación, figura una vista en perspectiva del edificio del jardín norte.

33. The Secretary-General provides information on each of the 10 options presented in the study and perspective views of a new North Lawn building (option 1), a DC-5 building (option 3) and the leased properties of the Organization in New York (option 4) (ibid., paras. 24-38, and figs. I-III). The Secretary-General concludes that, of the 10 options, only options 1, 3 and 4 are viable and advantageous for the Organization (see paras. 34-42 below).
El Secretario General proporciona información sobre las 10 opciones presentadas en el estudio, así como vistas en perspectiva de un nuevo edificio en el jardín norte (opción 1), el edificio DC-5 (opción 3) y los locales alquilados de la Organización en Nueva York (opción 4) (ibid., párrs. 24 a 38 y gráficos I a III). El Secretario General llega a la conclusión de que, de las 10 opciones, solo las opciones 1, 3 y 4 son viables y ventajosas para la Organización (véanse los párrs. 34 a 42 infra).

Perspective view of the current United Nations leased property inventory
Vista en perspectiva del inventario actual de los locales arrendados por las Naciones Unidas

A perspective view of the United Nations leased property inventory is shown in figure III below.
En el gráfico III, que aparece a continuación, figura una vista en perspectiva del inventario de bienes arrendados de las Naciones Unidas.