Traduction de "personal problem" à espagnol

Personal problem

• problema personal

Exemples de traduction

problema personal

Family members and friends may have been killed during the conflict, and their personal problems may appear to them to be of little significance.
Por ejemplo, es posible que familiares y amigos suyos hayan muerto en él, con lo que sus problemas personales les parecerán carentes de importancia.

The personal problem was solved when he voluntarily left the country and was denied the possibility of coming back.
El problema personal se superó cuando voluntariamente salió del país y se le negó la posibilidad de regresar.

They would also assist the staff in dealing with any personal problems arising from the harsh living conditions in the mission area.
También ayudarían a los funcionarios a responder a cualesquiera problemas personales producidos por las duras condiciones de vida en la zona de la Misión.

Parliamentarians are asked to help provide access to health care, schools and jobs, as well as, increasingly, to solve constituents' personal problems.
A los parlamentarios se les pide que proporcionen acceso a la atención médica, escuelas y empleos, así como, cada vez más, que solucionen los problemas personales de los electores.

Support activities also include provision of assistance for education, medical interventions, and assistance in dealing with personal problems.
Las actividades de apoyo también incluyen asistencia para la educación, cuidados médicos y ayuda para solucionar los problemas personales.

Agenzija Appogg runs a similar programme for boys/young men facing severe personal problems.
427. La Agenzija Appogg tiene un programa similar para varones jóvenes que sufren problemas personales graves.

The fourth scenario concerns persons who had actually taken the decision to leave their homes and in some cases also the country because of personal problems or family disputes.
Están en la cuarta categoría las personas que tomaron la iniciativa de abandonar a su familia o incluso salir del país por problemas personales o litigios familiares.

In addition, staff who are having personal problems can have access to social support.
El personal puede solicitar una prestación social en caso de problemas personales.

Psychological autopsies of suicide victims had revealed that poor family relations and personal problems accounted for most of the cases.
Los estudios psicológicos post mortem de las víctimas de suicidio han puesto de manifiesto que, en la mayoría de los casos, las razones fueron la deficiencia de las relaciones familiares y los problemas personales.

Staff counsellors may handle personal problems - family, financial, substance abuse and others.
Asesores del personal pueden ocuparse de problemas personales, como cuestiones familiares, financieras, de uso indebido de sustancias y otro tipo de cuestiones.

I'm having some personal problems.
Tengo problemas personales.

That you were having personal problems, that—
Que estabas teniendo problemas personales, que…

That was one of her personal problems.
—Ése era uno de sus problemas personales.

Management understanding of their personal problems
• Que la administración entienda sus problemas personales

Don’t make a personal problem out of them.
No las conviertas en un problema personal.