Traduction de "personal items" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Boxes and weird objects-a lot of personal items like watches and rings in particular-lay around in no order. “What is this?”
Estaba llena de cajas y objetos: un montón de cosas personales como relojes y anillos desperdigados sin orden ni concierto—. ¿Qué es todo esto?
I’m going to walk in that room, pack up my personal items, shut down the systems, arm the plastique, and kiss this place’s ass goodbye.
Voy a entrar en esa sala, empacar mis cosas personales, apagar los sistemas, armar los explosivos plásticos y darle un beso de despedida a este sitio.
At last they decided to open it in Cartagena during a general inventory of his goods, and inside they discovered a jumble of personal items that had long since been given up for lost.
Por fin decidieron abrirla en Cartagena, en el curso de un inventario general de sus bienes, y descubrieron adentro un revoltijo de cosas personales que desde tiempo atrás se daban por perdidas.
Kearney went quietly into the back room and began to empty the chest of drawers, stuffing clothes, books, packs of cards and personal items into his Marin courier bag in the dark.
Kearney entró sin hacer ruido en la habitación del fondo y empezó a vaciar a oscuras los cajones de la cómoda, y a guardar ropa, libros, barajas de cartas y cosas personales en su mochila.
Go ahead, Oscar." Thurlow's pouch contained some personal items that they skipped over quickly, the orders to the expedition, and a second knife-which had set in its handle a small, ornamental, magnetic compass.
Adelante, Oscar. La bolsa de Thurlow contenía unas cosas personales que ojearon por encima, las órdenes de la expedición y otro cuchillo, cuyo mango estaba provisto de un pequeño compás magnético.
Personal items, including confidential legal documents, were examined in the presence of a significant number of police officers.
Sus artículos personales, en los que se incluían documentos jurídicos confidenciales, fueron examinados en presencia de un número considerable de agentes de policía.
The inventory report also included 30 items of expendable property, 7 disposed of items and 3 personal items that belonged to the senior human settlements officer.
El inventario también incluía 30 bienes fungibles, siete bienes eliminados y tres artículos personales que pertenecían al oficial superior de asentamientos humanos.
The authorities had conducted extensive searches and often confiscated personal items, such as family photo albums.
Las autoridades habían realizado amplios registros y muchas veces se habían incautado de artículos personales, como álbumes de fotografías familiares.
Nine other prisoners were held in two special isolation punishment cells, which contained beds, mattresses, blankets and other personal items such as fans.
Otros nueve reclusos estaban en dos celdas especiales de aislamiento, con camas, colchones, mantas y otros artículos personales como ventiladores.
Each internee received essential bedding and personal items.
Cada internado recibía ropa de cama y artículos personales.
Compensation is paid under the Act for physical injury, damage to clothing and personal items, and for non-financial loss.
La Ley prevé el pago de indemnizaciones en los casos de daños físicos, daño a las ropas y artículos personales y también por daños sin carácter económico.
They destroyed, burnt and ransacked private homes and confiscated mobile phones, livestock and other personal items.
Destruyeron, incendiaron y saquearon viviendas y confiscaron teléfonos móviles, ganado y otros artículos personales.
Some detainees said that they had had to pay guards to receive personal items, such as toothpaste or soap, brought by their families in order to get them.
Algunos de ellos dijeron que tenían que pagar a los guardias para recibir los artículos personales que les traían sus familias, como pasta de dientes o jabón.
Once every two weeks he can receive a package containing food, books and personal items up to a weight of 5 kg.
Cada dos semanas puede recibir un paquete con alimentos, libros y artículos personales de un peso no superior a 5 kg.
Furthermore, at least four passengers have stated that their personal items, including credit cards and mobile telephones, have been subsequently used in Israel.
Además, al menos cuatro pasajeros han afirmado que sus artículos personales, en particular tarjetas de crédito y teléfonos móviles, han sido utilizados con posterioridad en Israel.
There are no individualized personal items—” “I have seen such.
No hay ningún artículo personal individualizado. —Ya lo he visto.
The few personal items: purse, makeup, clothes.
Unos cuantos artículos personales: bolso, maquillaje, ropa.
The room was bare. All personal items, all decorations had been removed.
De la habitación se habían retirado todos los artículos personales y los adornos.
You can take at most three kilograms of personal items.
Podéis llevar como máximo tres kilos de artículos personales.
Clarice came in with a load of masks and cardboard cut-outs and some personal items in a box.
Clarice entró cargada de máscaras y cartulinas recortadas y algunos artículos personales dentro de una caja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test